80e - Daleka Obala

Jer osamdesete su bile godine

Kad smo stalno svirali

I svake noći smo do zore lupali

Susjede smo budili

Jer osamdesete su bile godine

Kad smo stalno skupa bili mi

Cijele noći smo pili

Cijele noći pjevali

Tih smo godina slusali Džonija

I svi smo nešto pokušavali

Snimke smo pravili

Nosili škarici

Praznih se ruku vraćali

U kasnim satima tamo na Bače

Jadran je janga pjevao

Pivo se točilo

Grlo se močilo

Da se ne bi osušilo

Jer osamdesete su bile godine

Kad smo stalno svirali

I svake noći smo do zore lupali

Susjede smo budili

Jer osamdesete su bile godine

Kad smo stalno skupa bili mi

Cijele noći smo pili

Cijele noći pjevali

Onda je krenulo, nešto se pomaklo

Belan je okupio Đavole

Moj bend se raspao

Zoki je postao bubnjar Daleke obale

A onaj čupavi iz Osmog putnika

Njegove pjesme danas znaju svi

Neki su lapani tada govorili

Kako Đibo neće uspjeti

Dino je napravija Afriku

Dean bi dao sebe samo za nju

Renato je u Australiji

Špiro je inspektor u općini

A di si ti, di si ti, moja ljubavi

Jer osamdesete su bile godine (di si ti, moja ljubavi)

Parce que les années 80 ont été l'année

Quand on jouait tout le temps

Et chaque nuit nous avons martelé jusqu'à l'aube

On a réveillé les voisins

Parce que les années 80 ont été l'année

Quand nous étions toujours ensemble

Nous avons bu toute la nuit

Ils ont chanté toute la nuit

Dans ces années, nous avons écouté Johnny

Et nous avons tous essayé quelque chose

Nous avons fait des enregistrements

Ils portaient des ciseaux

Ils sont revenus les mains vides

Dans les heures tardives là-bas sur Bače

Jadran a chanté Janga

La bière était versée

La gorge devenait humide

Pour l'empêcher de se dessécher

Parce que les années 80 ont été l'année

Quand on jouait tout le temps

Et chaque nuit nous avons martelé jusqu'à l'aube

On a réveillé les voisins

Parce que les années 80 ont été l'année

Quand nous étions toujours ensemble

Nous avons bu toute la nuit

Ils ont chanté toute la nuit

Puis ça a commencé, quelque chose a bougé

Belan a rallié les Diables

Mon groupe s'est séparé

Zoki est devenu le batteur de la Far Coast

Et le poilu du Huitième Passager

Tout le monde connaît ses chansons aujourd'hui

Certains Lapons ont alors pris la parole

Comme Đibo ne réussira pas

Dino fait l'Afrique

Dean se donnerait juste pour elle

Renato est en Australie

Spiro est inspecteur dans la municipalité

Et où es-tu, où es-tu, mon amour

Parce que les années 80 étaient l'année (où es-tu, mon amour)