Goodbye winter - DAY6

잊지 못할 것 같던 추억을 꺼낸 날

너무 따뜻했던 꿈 한겨울의 그날

우리가 한 가득 남겨둔

집 앞 벤치 위 온기가

소리 없이 사라져가

Good bye

어제까지 난

내 안에서 얼어붙은 채로

그대로

Never let go

Never let go ah

언제까지나

내 안에서 영원할 것 같던

너를

Gotta let go

Gotta let go ah

니가 있던

겨울이 간다

내 맘을 덮던 눈도 점점 녹아가네

너의 따뜻했던 손도 점점 식어가네

우리가 남겨둔 발자국

돌아보니 어느 샌가 소리 없이 사라져가

Good bye

어제까지 난

내 안에서 얼어붙은 채로

그대로

Never let go

Never let go ah

언제까지나

내 안에서 영원할 것 같던

너를

Gotta let go

Gotta let go ah

지치게 만들던 널 놓지 못했던

그 계절 속에서 난 살고 있었잖아

이걸로 된 거야 이미 끝난걸 다 알아

나 전부 다 알아 나 이젠

니가 있던

겨울이 간다

That day that brings out

Memories which I cannot forget

That day was like a warm dream

In the middle of the winter

We left behind a warmth

Above the bench in front of the house

It disappeared without a sound

Good bye

Since yesterday, I

You were frozen in me

Just like that

Never let go

Never let go ah

Till when

You were

Forever within me

Gotta let go

Gotta let go ah

You were here

Winter is gone

The snow that covers my heart

Is melting away

Your warm hands

Are getting colder

The footprints we left behind

I turned around

And it disappeared without a sound

Good bye

Since yesterday, I

You were frozen in me

Just like that

Never let go

Never let go ah

Till when

You were

Forever within me

Gotta let go

Gotta let go ah

I could not let you go and made you tired

I was living in that season

This is over, I know it is the end

I know everything now

You were here

Winter is gone

Le jour où j'ai fait ressortir les souvenirs que je pensais ne jamais oublier

Un rêve si chaud Une journée en plein hiver

nous sommes partis pleins

La chaleur sur le banc devant la maison

disparaître sans un bruit

au revoir

Jusqu'à hier, je

gelé en moi

tel quel

N'abandonne jamais

Ne jamais lâcher prise ah

Toujours

qui semblait durer une éternité en moi

tu

Faut lâcher prise

Je dois lâcher prise ah

vous étiez

l'hiver va

La neige qui couvrait mon cœur fond progressivement

Tes mains chaudes deviennent plus froides

les empreintes que nous avons laissées derrière

Quand je me retourne, ça disparaît sans un bruit

au revoir

Jusqu'à hier, je

gelé en moi

tel quel

N'abandonne jamais

Ne jamais lâcher prise ah

Toujours

qui semblait durer une éternité en moi

tu

Faut lâcher prise

Je dois lâcher prise ah

Je ne pouvais pas te lâcher qui m'a fatigué

Je vivais à cette saison

C'est tout, je sais que c'est fini

je sais tout maintenant

vous étiez

l'hiver va

Ce jour qui fait ressortir

Des souvenirs que je ne peux pas oublier

Ce jour était comme un rêve chaud

Au milieu de l'hiver

Nous avons laissé un chaleureux

Au dessus du banc devant la maison

Il a disparu sans un bruit

au revoir

Depuis hier, je

Tu étais gelé en moi

juste comme ça

N'abandonne jamais

Ne jamais lâcher prise ah

Jusqu'à quand

vous étiez

A jamais en moi

Faut lâcher prise

Je dois lâcher prise ah

tu étais ici

L'hiver est parti

La neige qui couvre mon coeur

Est en train de fondre

Tes mains chaudes

Se refroidissent

Les empreintes que nous avons laissées derrière

je me suis retourné

Et il a disparu sans un bruit

au revoir

Depuis hier, je

Tu étais gelé en moi

juste comme ça

N'abandonne jamais

Ne jamais lâcher prise ah

Jusqu'à quand

vous étiez

A jamais en moi

Faut lâcher prise

Je dois lâcher prise ah

Je ne pouvais pas te laisser partir et je t'ai fatigué

Je vivais à cette saison

C'est fini, je sais que c'est la fin

je sais tout maintenant

tu étais ici

L'hiver est parti