두통 Headache - DAY6

나를 좀 봐줘 앞에 있잖아

(Oh please)

아무 말이라도 뭐라고 해줘

(너는)

나를 지웠어 난 이제 없어

내게서도 점점 사라져

내가 보는 너의 눈엔

내가 있지 않아

폰 화면만 있잖아

내가 보기에 넌 날

사랑하지 않아

예전 같지가 않아

Babe

Please don’t go

아프게 해도 괜찮으니까

차라리 머릿속의

두통이 돼 줄래

적어도 널 느낄 수는 있게

진짜 괜찮으니까

차라리 화내고

욕이라도 해줄래

너를 느낄 수 있게

일단 말수가 줄었어

문자 글자 수도 마찬가지

표정도 사라졌잖아

얼굴에 기쁨도 슬픔도

보이지가 않아

Babe

Be my headache

아프게 해도 괜찮으니까

차라리 머릿속의

두통이 돼 줄래

적어도 널 느낄 수는 있게

진짜 괜찮으니까

차라리 화내고

욕이라도 해줄래

너를 느낄 수 있게

Baby I am here 왜 나를 보질 못해

Baby am I weird 왜 자꾸 날 꺼려해

너의 숨소리에 한마디라도 얹어줘

고통이라도 지워줘 (고통이라도 안겨줘)

아프게 해도 괜찮으니까

차라리 머릿속의

두통이 돼 줄래

적어도 널 느낄 수는 있게

진짜 괜찮으니까

차라리 화내고

욕이라도 해줄래

너를 느낄 수 있게

Regarde-moi, je suis devant toi

(Oh s'il vous plait)

dis n'importe quoi

(tu)

m'a effacé, je ne suis plus

Il disparaît de moi aussi

Dans tes yeux je vois

je ne suis pas

Vous n'avez que l'écran de votre téléphone

je pense que tu es moi

n'aime pas

Ce n'est plus comme avant

bébé

S'il te plait ne pars pas

Parce que ça va même si ça fait mal

plutôt dans ma tête

Serez-vous un mal de tête?

au moins je peux te sentir

parce que c'est vraiment bon

Je préfère être en colère

Peux-tu me maudire ?

te sentir

Une fois que le nombre de mots a diminué

le même nombre de lettres

Même ton visage est parti

Joie et tristesse sur ton visage

ne peut pas voir

bébé

Sois mon mal de tête

Parce que ça va même si ça fait mal

plutôt dans ma tête

Serez-vous un mal de tête?

au moins je peux te sentir

parce que c'est vraiment bon

Je préfère être en colère

Peux-tu me maudire ?

te sentir

Bébé je suis là pourquoi tu ne peux pas me voir

Bébé suis-je bizarre Pourquoi restes-tu réticent envers moi ?

Mettez un mot sur votre souffle

Efface même la douleur (Donne-moi la douleur)

Parce que ça va même si ça fait mal

plutôt dans ma tête

Serez-vous un mal de tête?

au moins je peux te sentir

parce que c'est vraiment bon

Je préfère être en colère

Peux-tu me maudire ?

te sentir