Like a Flowing Wind - DAY6

보고싶다 말하고

아무렇지 않게 잘 자라고 했어

잘 참아왔던

눈물이 드디어

흐르고 말았어

너무나도 사랑했기에

이렇게 아픈가 봐

대단하진 않지만

행복만은 줄 수 있을 거라

생각했는데

마치 흘러가는 바람처럼

넌 영원히

잡으려 해도 잡히지가 않아

나의 다섯 손가락 사이로

빠져나가는 넌

흘러가겠지 저 어디론가 멀리

멀리

보고 싶단 말 대신

넌 바쁘다며

아무렇지 않게

다른 말로 돌렸지

결국 여기까지가 끝인 것 같아

이젠 받아들여야 해

너무나도 노력했기에

이렇게 힘든가 봐

쉽지는 않겠지만

덤덤하게 너를 보낼 거라

생각했는데

마치 흘러가는 바람처럼

넌 영원히

잡으려 해도 잡히지가 않아

나의 다섯 손가락 사이로

빠져나가는 넌

흘러가겠지 저 어디론가 멀리

멀리

저 멀리

이렇게

Away

마치 흘러가는 바람처럼

넌 영원히

잡으려 해도 잡히지가 않아

나의 다섯 손가락 사이로 빠져나가는 넌

흘러가겠지 저 어디론가 멀리

멀리 저 멀리

Dis que je veux te voir

Je t'ai dis par hasard de bien dormir

bien toléré

les larmes enfin

coulé

parce que je t'aimais tellement

l'air si malade

pas génial

Je ne peux que te donner du bonheur

Je pensais

comme un vent qui coule

toi pour toujours

J'essaie de l'attraper, mais je ne peux pas l'attraper

entre mes cinq doigts

tu t'en vas

Il coulera, quelque part au loin

loin

Au lieu de dire tu me manques

que tu es occupé

mine de rien

tourné vers d'autres mots

En fin de compte, je pense que c'est la fin

faut l'accepter maintenant

parce que j'ai essayé si fort

ça doit être tellement dur

Ce ne sera pas facile

je te laisse partir sans ambages

Je pensais

comme un vent qui coule

toi pour toujours

J'essaie de l'attraper, mais je ne peux pas l'attraper

entre mes cinq doigts

tu t'en vas

Il coulera, quelque part au loin

loin

loin

comme ça

Une façon

comme un vent qui coule

toi pour toujours

J'essaie de l'attraper, mais je ne peux pas l'attraper

Tu glisses entre mes cinq doigts

Il coulera, quelque part au loin

loin