Voici les paroles de la chanson : Have You Already Forgotten My Name , artiste : Dear You Avec traduction
Texte original avec traduction
Dear You
Do you really have to leave?
You don’t have work for a few more hours
She said, «It feels a little early to stay in bed and drown with you.»
If I was a match and you were the stone
You could strike me out, and I’ll be all alone
But you and I both know, your misery just loves my company
And I think you’ve underestimated that
I really miss when you wouldn’t go to sleep
Because you wanted to stay up and talk to me
Do you really have to leave?
You don’t have work for a few more hours
She said, «It feels a little early to stay in bed and drown with you.»
She’ll call me in a couple of days when everyone has gone away
And I’ll be safe to her again if only for a little while
If we keep circling like this I know you won’t say whats on your mind
And if I had the chance to call you out on any other night
I’m not sure I could break you down like that
But I doubt you’d say the say
I really miss when you wouldn’t go to sleep
Now I’m lying awake and I’m wondering if you found peace
I was an arrow that never flew far enough and I can only blame myself
Devez-vous vraiment partir ?
Vous n'avez pas de travail pendant quelques heures de plus
Elle a dit : « C'est un peu tôt pour rester au lit et se noyer avec toi. »
Si j'étais une allumette et que tu étais la pierre
Tu pourrais me rayer, et je serai tout seul
Mais toi et moi savons tous les deux que ta misère aime juste ma compagnie
Et je pense que vous avez sous-estimé cela
Ça me manque vraiment quand tu n'irais pas dormir
Parce que tu voulais rester éveillé et me parler
Devez-vous vraiment partir ?
Vous n'avez pas de travail pendant quelques heures de plus
Elle a dit : « C'est un peu tôt pour rester au lit et se noyer avec toi. »
Elle m'appellera dans quelques jours quand tout le monde sera parti
Et je serai à nouveau en sécurité avec elle, ne serait-ce que pour un petit moment
Si nous continuons à tourner comme ça, je sais que tu ne diras pas ce que tu penses
Et si j'avais la chance de t'appeler un autre soir
Je ne suis pas sûr de pouvoir te briser comme ça
Mais je doute que vous diriez le mot
Ça me manque vraiment quand tu n'irais pas dormir
Maintenant je reste éveillé et je me demande si tu as trouvé la paix
J'étais une flèche qui n'a jamais volé assez loin et je ne peux que m'en vouloir
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes