Золотая осень - Демидыч

Золотая осень —

Это чьи-то слезы.

Как с деревьев листья

Падают они.

Ты пришла нежданно

На заре туманной,

Как пришла разлука

На порог любви.

Стук колес слышнее,

Сердце леденеет.

Стук колес прощальный

Уносил меня.

И стоишь ты снова

В тишине вокзальной,

И у ног твоих шумит

Опавшая листва.

Скоро будет осень,

Скоро будем вместе.

Буду я как прежде

Обнимать тебя.

Провожать закаты

И встречать рассветы,

И шептать люблю-

Люблю одну тебя!

Золотая осень —

Это чьи-то слезы.

Как с деревьев листья

Падают они.

Ты пришла нежданно

На заре туманной,

Как пришла разлука

На порог любви.

Automne d'or -

Ce sont des larmes.

Comme les feuilles des arbres

Ils tombent.

Tu es venu à l'improviste

A l'aube brumeuse,

Comment est venue la séparation

Au seuil de l'amour.

Le bruit des roues se fait entendre

Le cœur se glace.

Le bruit des roues adieu

M'a emporté.

Et tu te relèves

Dans le silence de la gare,

Et à tes pieds ça fait du bruit

Feuilles mortes.

Bientôt ce sera l'automne

Bientôt nous serons ensemble.

je serai comme avant

Te faire un câlin.

voir les couchers de soleil

Et rencontrer les aurores

Et j'aime chuchoter

Je t'aime seul!

Automne d'or -

Ce sont des larmes.

Comme les feuilles des arbres

Ils tombent.

Tu es venu à l'improviste

A l'aube brumeuse,

Comment est venue la séparation

Au seuil de l'amour.