Voar Outra Vez - Dina

Abro a janela a perguntar por ti

Não há notícia da tua voz

No grito cruel desta cidade

O dia não fala de nós

Quero ir contigo a furar o Sol

Entre palavras azuis

E mando na brisa o meu recato

Que parte nas asas da luz

Saio da cidade, saudade de ser outra vez

Voo de gaivota tão solta, tão sal das marés

E o teu corpo, amor, todo a meus pés

Quero num beijo amotinar o mar

Dar-te uma pérola, morder corais

E faço do vento o meu cavalo

Contigo só vou onde vais

Saio da cidade, saudade de ser outra vez

Voo de gaivota tão solta, tão sal das marés

E o teu corpo, amor, todo a meus pés

Saio da cidade, saudade de ser outra vez

Voo de gaivota tão solta, tão sal das marés

Saio da cidade, saudade de ser outra vez

Voo de gaivota tão solta, tão sal das marés

Saio da cidade e vou

Navegar contigo

Navegar contigo, sou

Baco, amor amigo

Baco, amor amigo e vou

Namorar contigo

Saio da cidade e vou…

Saio da cidade, saudade de ser outra vez

Voo de gaivota tão solta, tão sal das marés

J'ouvre la fenêtre en te demandant

Il n'y a pas de nouvelles de ta voix

Dans le cri cruel de cette ville

Le jour ne parle pas de nous

Je veux aller avec toi pour percer le soleil

entre les mots bleus

J'envoie ma pudeur dans la brise

Qui part sur les ailes de la lumière

Je quitte la ville, désireux d'être à nouveau

Vol de mouette si lâche, si salé des marées

Et ton corps, mon amour, tout à mes pieds

Je veux émeute la mer dans un baiser

Donnez-vous une perle, mordez les coraux

Et je fais mon cheval hors du vent

Avec toi je ne vais que là où tu vas

Je quitte la ville, désireux d'être à nouveau

Vol de mouette si lâche, si salé des marées

Et ton corps, mon amour, tout à mes pieds

Je quitte la ville, désireux d'être à nouveau

Vol de mouette si lâche, si salé des marées

Je quitte la ville, désireux d'être à nouveau

Vol de mouette si lâche, si salé des marées

Je quitte la ville et je pars

naviguer avec vous

Naviguez avec vous, je suis

Ami d'amour de Bacchus

Bacchus, ami d'amour et je le ferai

sortir avec toi

Je quitte la ville et pars…

Je quitte la ville, désireux d'être à nouveau

Vol de mouette si lâche, si salé des marées