Gin - Divided Heaven

I was bouncing off the walls of my hotel room

With the past few weeks by night measuring risk

Through all the chaos and confusion;

Liquid courage and delusion

And this bottle is my only goodnight kiss

I scoffed at all your paths I thought were foolish

And I played that card so often I was sick

Am I still bound by all I’ve said?

Negative thoughts creep in my head

Foolish do what foolish will

Our swill turns into piss

If we leave ourselves hanging dry

We’ll come back for the gin

If we grow tired of this foolish ship

We’ll strip and dive right in

We could cheat just like the movies

When reality breathes stale

Too young to plan, too old to fail

I was undoubtedly deceptive with good reason

I was swimming with the sharks with no defense

Now the sharks have been jumped

And deception’s not much fun

When it works too well and doubt’s all you have left

If we leave ourselves hanging dry

We’ll come back for the gin

If we grow tired of this foolish ship

We’ll strip and dive right in

We could cheat just like the movies

When reality breathes stale

Too young to plan, too old to fail

With the miles racing on

In time I waive to all of my old friends

When the wagon wheels rolled on

They dragged me far from all my old friends

Too young to plan, too old to fail

Je rebondis sur les murs de ma chambre d'hôtel

Au cours des dernières semaines, la nuit mesurant le risque

À travers tout le chaos et la confusion;

Courage liquide et illusion

Et cette bouteille est mon seul baiser de bonne nuit

Je me suis moqué de tous tes chemins que j'ai trouvés stupides

Et j'ai joué cette carte si souvent que j'étais malade

Suis-je toujours lié par tout ce que j'ai dit ?

Des pensées négatives se glissent dans ma tête

Folie faire ce que la folie veut

Notre boue se transforme en pisse

Si nous nous laissons pendre au sec

Nous reviendrons pour le gin

Si nous nous lassons de ce navire insensé

Nous allons nous déshabiller et plonger dedans

Nous pourrions tricher comme dans les films

Quand la réalité respire le vicié

Trop jeune pour planifier, trop vieux pour échouer

J'ai sans aucun doute été trompeur avec une bonne raison

Je nageais avec les requins sans défense

Maintenant les requins ont sauté

Et la tromperie n'est pas très amusante

Quand ça marche trop bien et que le doute est tout ce qu'il te reste

Si nous nous laissons pendre au sec

Nous reviendrons pour le gin

Si nous nous lassons de ce navire insensé

Nous allons nous déshabiller et plonger dedans

Nous pourrions tricher comme dans les films

Quand la réalité respire le vicié

Trop jeune pour planifier, trop vieux pour échouer

Avec les miles qui courent

Avec le temps, je renonce à tous mes anciens amis

Quand les roues du chariot roulaient

Ils m'ont traîné loin de tous mes vieux amis

Trop jeune pour planifier, trop vieux pour échouer