Kateiswar - Divided Heaven

Define then amplify the rage bleeding from microphones

Crossfire at the checkpoints upon leaving home

Calculate with precision what we should take in stride

By lying when we falter knowing art imitates life is war

No less, no more

We could live by the times that could’ve been

Follow the signs to the bitter end

Lean our restless bones against the currents

And be carried West

Beyond the shadow of all doubt we convinced ourselves we’re right

Grapple with such courage in our own fixed fights

Shed our second skin;

our idle hands our idols hold

Creeping inch by inch to and from every milestone except love

The gift unfolds

In embrace of growing old

Définir puis amplifier la rage qui saigne des micros

Feu croisé aux points de contrôle en quittant la maison

Calculer avec précision ce que nous devrions prendre dans la foulée

En mentant quand nous faiblissons en sachant que l'art imite la vie, c'est la guerre

Ni moins, ni plus

Nous pourrions vivre à l'époque qui aurait pu être

Suivez les panneaux jusqu'à la fin amère

Penchez nos os agités contre les courants

Et être porté vers l'Ouest

Au-delà de l'ombre de tout doute, nous nous sommes convaincus que nous avions raison

Combattre avec un tel courage dans nos propres combats fixes

Débarrassez-vous de notre seconde peau ;

nos mains oisives tiennent nos idoles

Rampant pouce par pouce vers et depuis chaque jalon sauf l'amour

Le cadeau se déroule

Dans l'étreinte de vieillir