Anywhere - Dollys

i’m me as best i can

the days i feel like dancing

seem so far ahead of me

you talk so straight and tall

it makes me feel so small

to close my eyes and hear you speak

over me

darling, we could get along

if you learn your rights from your wrongs

it’s alright

these things happen from time to time

maybe if you had, baby, twice the mental capacity

we’ll get there if we ever get anywhere

you seem so insecure

but i think less is more than

what your friends all think of you

me, i won’t crash your dreams or

be behind the scenes of

some sad trick they put you

through

poor you

darling we could get along

if you learn your rights from your wrongs

it’s alright

these things happen from time to time

maybe if you had a clue, no one would think poorly of you

we’ll get there if we ever get anywhere

je suis moi du mieux que je peux

les jours où j'ai envie de danser

semblent si loin devant moi

tu parles si droit et haut

ça me fait me sentir si petit

fermer les yeux et t'entendre parler

sur moi

chérie, on pourrait s'entendre

si vous apprenez vos droits à partir de vos torts

c'est d'accord

ces choses arrivent de temps en temps

peut-être que si tu avais, bébé, deux fois la capacité mentale

nous y arriverons si jamais nous arrivons quelque part

tu sembles si peu sûr de toi

mais je pense que moins c'est plus que

ce que vos amis pensent tous de vous

Moi, je ne briserai pas tes rêves ou

être dans les coulisses de

un truc triste qu'ils t'ont mis

par

pauvre toi

chérie, nous pourrions nous entendre

si vous apprenez vos droits à partir de vos torts

c'est d'accord

ces choses arrivent de temps en temps

peut-être que si vous aviez un indice, personne ne penserait mal de vous

nous y arriverons si jamais nous arrivons quelque part