Ein letztes Mal - Dunkelschön

Sandkristalle fallen ins Leere, Korn um Korn verrinnt die Zeit

Stunden welken, es dämmert der Abend, wie oft zuvor, als wir dort geweilt

Bäume rauschen, erzählen von Gestern, von Stunden, die wir gemeinsam verbracht

Als wir noch weilten in festen Banden, Lieder erklangen im Zauber der Nacht

Lass uns ein letztes Mal noch ziehen

Dort in den Wald, der voll von Träumen war

Wo wir gemeinsam Nacht für Nacht

Einst gesungen und gelacht

Lass uns ein letztes Mal noch ziehn

Hin zu den Bäumen, die dort immergrün

Lang schon vergessen liegt der Ort

Ein Teil von uns bleibt ewig dort

Nacht vergeht, Eisblumen schwinden, ein letztes Bild von dir zerfällt

Seh noch den Schatten, der dich einst gebunden, sich tanzend mit meinem ums

Feuer gesellt

Lass uns ein letztes Mal noch ziehen

Dort in den Wald, der voll von Träumen war

Wo wir gemeinsam Nacht für Nacht

Einst gesungen und gelacht

Lass uns ein letztes Mal noch ziehn

Hin zu den Bäumen, die dort immergrün

Lang schon vergessen liegt der Ort

Ein Teil von uns bleibt ewig dort

Les cristaux de sable tombent dans le vide, grain par grain le temps s'écoule

Les heures se flétrissent, le soir se lève, comme souvent avant quand on s'y attardait

Les arbres bruissent, racontent hier, les heures passées ensemble

Quand nous étions encore liés, des chansons résonnaient dans la magie de la nuit

Dessinons une dernière fois

Là, dans la forêt qui était pleine de rêves

Où nous sommes ensemble nuit après nuit

Une fois chanté et ri

Dessinons une dernière fois

Vers les arbres qui y sont toujours verts

L'endroit est oublié depuis longtemps

Une partie de nous y reste pour toujours

La nuit passe, les glaçons disparaissent, une dernière photo de toi s'effondre

Je vois toujours l'ombre qui te liait autrefois, dansant avec la mienne

rejoint le feu

Dessinons une dernière fois

Là, dans la forêt qui était pleine de rêves

Où nous sommes ensemble nuit après nuit

Une fois chanté et ri

Dessinons une dernière fois

Vers les arbres qui y sont toujours verts

L'endroit est oublié depuis longtemps

Une partie de nous y reste pour toujours