Mañana - Edon

Jeg var ned' på bund'

Mademoiselle, ja, hun tog mig op

Øjnene, mørkebrun'

Langt, lyst hår ned ad hendes krop

Men når folk de forlod, men du blev

Jeg var kold, men du holdt mig i live

Hele tiden sku' jeg drik' mig stiv

Jeg ku' ikk' hold' ud at trives

Prøv at se dig om, det' for nemt at fald' i

(Bror, vær varsom, vær varsom, vær varsom)

Tænk dig om, før det hel' er for sent

(Alle de går langsomt, alle de går langsomt)

Så hun siger: «Eh-la, eh-la, eh»

Bare kom tætter', bare kom tætter'

Så hun siger: «Eh-la, eh-la, eh-eh»

Jeg vil ha' dig tætter', jeg vil ha' dig tættere

Tingene de bli’r for meget

Derfor hun si’r til mig

Åh mañana, åh mañana

(Åh-na-na-na-na, åh-na-na-na-na)

Mørket sænker sig

Stjernerne lyser klart

Åh mañana, åh mañana

(Åh-na-na)

Åh mañana, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Ah, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Mon, det var op og ned

Stod til det, det var koldt derude

Problemer, ja, det koster tid

Du sagde til mig: «Op med hovedet»

La' det være, det' så'n «la-la-la»

Ikk' flere tårer fra min mama-ma

Gider ikk' stress' på min baba-ba

Tag dem alle væk, og så rejs jer frem

Rejs jer frem, hvor det' varmt

Der, hvor vandet er klart

Mademosielle, ja, du' med

Væk fra alt og det hel'

Så hun siger: «Eh-la, eh-la, eh»

Bare kom tætter', bare kom tætter'

Så hun siger: «Eh-la, eh-la, eh-eh»

Jeg vil ha' dig tætter', jeg vil ha' dig tættere

Tingene de bli’r for meget

Derfor hun si’r til mig

Åh mañana, åh mañana

(Åh-na-na-na-na, åh-na-na-na-na)

Mørket sænker dig

Stjernerne lyser klart

Åh mañana, åh mañana

(Åh-na-na)

Åh mañana, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Ah, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Sandheden den er, der' få, der forstår

Det hel' skal nok kom', bar' ikk' tænk på hvornår

Hvis ikk' det' i dag, så har du i morgen

Hvis ikk' det' i dag, så har du i morgen

Åh mañana, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Ah, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

J'étais en bas' au fond'

Mademoiselle, oui, elle est venue me chercher

Yeux, brun foncé'

Cheveux longs et blonds le long du corps

Mais quand les gens sont partis, mais tu es resté

J'avais froid, mais tu m'as gardé en vie

Tout le temps je me buvais raide

Je ne pouvais pas supporter de m'épanouir

Essayez de regarder autour de vous, c'est trop facile de tomber dedans

(Frère, fais attention, fais attention, fais attention)

Réfléchissez avant qu'il ne soit trop tard

(Tous ils marchent lentement, tous ils marchent lentement)

Alors elle dit: "Eh-la, eh-la, eh"

Viens juste plus près', viens juste plus près'

Alors elle dit: "Eh-la, eh-la, eh-eh"

Je te veux plus près, je te veux plus près

Les choses qu'ils deviennent trop

C'est pourquoi elle me dit

Oh mañana, oh mañana

(Oh-na-na-na-na, oh-na-na-na-na)

L'obscurité descend

Les étoiles brillent de mille feux

Oh mañana, oh mañana

(Oh-na-na)

Oh mañana, ah

Oh mañana, oh mañana-na-na

Ah ah

Oh mañana, oh mañana-na-na

Je me demande si c'était de haut en bas

Tenez-vous-en, il faisait froid là-bas

Problèmes, oui, ça coûte du temps

Tu m'as dit : "Lève la tête"

Laisse faire, c'est un "la-la-la"

Plus de larmes de ma maman-ma

Je ne veux pas stresser mon baba-ba

Sortez-les tous et puis levez-vous

Lève-toi là où il fait chaud

Où l'eau est claire

Mademosielle, oui, vous aussi

Loin de tout et du tout'

Alors elle dit: "Eh-la, eh-la, eh"

Viens juste plus près', viens juste plus près'

Alors elle dit: "Eh-la, eh-la, eh-eh"

Je te veux plus près, je te veux plus près

Les choses qu'ils deviennent trop

C'est pourquoi elle me dit

Oh mañana, oh mañana

(Oh-na-na-na-na, oh-na-na-na-na)

L'obscurité te coule

Les étoiles brillent de mille feux

Oh mañana, oh mañana

(Oh-na-na)

Oh mañana, ah

Oh mañana, oh mañana-na-na

Ah ah

Oh mañana, oh mañana-na-na

La vérité est qu'il y en a peu qui comprennent

Le tout viendra probablement, ne pense pas à quand

Si ce n'est pas aujourd'hui, vous avez demain

Si ce n'est pas aujourd'hui, vous avez demain

Oh mañana, ah

Oh mañana, oh mañana-na-na

Ah ah

Oh mañana, oh mañana-na-na