Do It Again - Edwyn Collins

So many ways, so many truths

So much to learn, so much to do

Night by night, day by day

There’s a place I know

I’m gonna stray…

I can do it again

I can do anything, honey

Do do do it again

Cause you send me to summertime

From a winter’s view

So many thoughts, so many goals

So many dreams, so many roads

Night by night, day by day

There’s a place I know

I’m gonna stray…

I can do it again

I can do anything, honey

Do do do it again

Cause you send me to summertime

From a winter’s view

Tant de façons, tant de vérités

Tant à apprendre, tant à faire

Nuit après nuit, jour après jour

Il y a un endroit que je connais

je vais m'égarer...

Je peux recommencer

Je peux tout faire, chérie

Fais-le-fais-le encore

Parce que tu m'envoies à l'été

Du point de vue d'un hiver

Tant de pensées, tant d'objectifs

Tant de rêves, tant de routes

Nuit après nuit, jour après jour

Il y a un endroit que je connais

je vais m'égarer...

Je peux recommencer

Je peux tout faire, chérie

Fais-le-fais-le encore

Parce que tu m'envoies à l'été

Du point de vue d'un hiver