Cantiga de Ninar - El Efecto

Dorme meu bem, que o monstro já vai chegar

De olhos bem fechados ninguém sai machucado

Menino malcriado jamais é recompensado

Cuidado que a Cuca que a Cuca um dia te pega

Te pega dali, te pega de lá

Cuidado que a Cuca que a Cuca um dia te pega

Te pega dali, te pega de lá

Cuidado que a Cuca vai te pegar!

Cuidado que a Cuca te pega.

Te pega daqui, te pega de lá

Dorme tranquila, nenhum mal irás sofrer

Confia nesse amigo e não vai se arrepender

Quietinho e calado nesse canto em meu colo aconchegado

Dors, ma chérie, le monstre est sur le point d'arriver

Avec les yeux grands fermés, personne ne se blesse

Un vilain garçon n'est jamais récompensé

Fais attention que le Cuca que le Cuca t'attrape un jour

Vous emmène à partir de là, vous emmène à partir de là

Fais attention que le Cuca que le Cuca t'attrape un jour

Vous emmène à partir de là, vous emmène à partir de là

Attention Cuca va vous rattraper !

Soyez prudent Cuca vous attrape.

Vous emmène d'ici, vous emmène de là

Dormez paisiblement, aucun mal ne vous arrivera

Faites confiance à cet ami et vous ne le regretterez pas

Calme et silencieux dans ce coin sur mes genoux blotti