Удивительная птичка - Эмма Мошковская

Жила-была собачка

По имени Птичка.

Летать

Была у собачки привычка.

Выйдет собачка и полетит.

Куры глядят...

И петух глядит...

Индюк глядит,

Как собачка летит...

Сперва не леталось.

Но собачка пыталась!

Очень хотелось!

И –

Полетелось!

Да!

Обратите внимание –

От большого-большого желания!

Утром встанет

И полетает, вечерком

Полетает опять...

Все кругом

Поражаются!

Все кругом летать не решаются.

Все поражаются,

Но не решаются,

Но не пытаются

Полетать...

Il était une fois un chien

Nommé Oiseau.

Mouche

Le chien avait une habitude.

Le chien sortira et volera.

Les poules ont l'air...

Et le coq a l'air...

La dinde a l'air

Comment volent les chiens...

Ne volait pas au début.

Mais le chien a essayé !

Vraiment comme!

ET -

A volé!

Oui!

Noter -

D'une grande-grande envie !

Se lever le matin

Et voler le soir

Voler à nouveau...

Tout autour

Sont étonnés !

Tout le monde n'ose pas voler.

Tout le monde est étonné

Mais ils n'osent pas

Mais n'essayez pas

Mouche...