Quante Vite Avrei Voluto - Enrico Ruggeri

Avrei voluto avere tanti figli

e accompagnarli tutti a scuola

e poi vederli crescere

dentro una grande famiglia sola.

Avere il tempo per giocare

e preparare da mangiare

e non dovermi allontanare mai.

Avrei voluto avere

tutte quelle donne che ho desiderato

e ricoprirle di attenzioni

da lasciarle senza fiato.

E organizzare viaggi

e non lasciarle sole neanche un’ora

e non dovermi allontanare mai.

Quante vite avrei voluto,

quante vite avrei vissuto.

Quante alternative

per chi vive in una vita sola,

quante prospettive

per potersi innamorare ancora

di altre vite,

con altre vite

J'aurais aimé avoir autant d'enfants

et les accompagner tous à l'école

puis les regarder grandir

au sein d'une grande famille unifamiliale.

Avoir le temps de jouer

et préparez-vous à manger

et ne jamais avoir à partir.

j'aurais aimé avoir

toutes ces femmes que je voulais

et les couvrir d'attention

à les laisser essoufflés.

Et organiser des voyages

et ne les laissez pas seuls même une heure

et ne jamais avoir à partir.

Combien de vies j'aurais voulu,

combien de vies j'aurais vécu.

Combien d'alternatives

pour ceux qui ne vivent qu'une seule vie,

combien de points de vue

pouvoir retomber amoureux

d'autres vies,

avec d'autres vies