
Voici les paroles de la chanson : Lucifer , artiste : Fard Avec traduction
Texte original avec traduction
Fard
Alles, was wir wollten, war ein Leben so wie ihr
Wir hatten niemals vor, uns in den Tränen zu verlier’n
Denn hunderttausend Trän'n heil’n diese Wunden nicht
Wenn Vater wieder schreit und Ma von ihrem Kummer spricht
Erzähl' der Welt da draußen, wie es war und wie es ist
Von jedem Abenteuer, das die Straße dir verspricht
Von all dem Blut, das fließt, wenn deine Nase wieder bricht
Scheine machen süchtig, tauschen Bares gegen Gift
Die Liebe deines Lebens hast du doch fallen lassen
Der erste große Fehler, den sie alle machen!
Du wolltest doch den Schampus, den Benz und all den Luxus
Und jetzt behauptest du, uns’re Freundschaft wäre nutzlos?!
Halt deine Fresse!
Du hast meinen Kopf gefickt!
Ich hab' dir gezeigt, wie man Geld macht — oder nicht?
Du wolltest doch den Champ spiel’n, mit Starappeal im Brennpunkt
Jetzt hast du, was du wolltest!
Schau doch, jeder kennt uns!
Der Preis ist viel zu hoch als dass ich noch mit dir sein will
Ich scheiß' auf deine Tricks und fahr' ab jetzt nur noch mein’n Film
Mama soll nicht weinen, weil ihr Sohn ein Irrer ist
Und die ganze Nachbarschaft weiß, dass er Pillen tickt
Jetzt heulst du wie ein Kleinkind, denn deine Lebenskrise
Überrollt dich eiskalt wie 'ne Schneelawine
Ich gab dir, was du wolltest — ist das der Dank dafür?
Du hast dich doch selbst entschieden, ich nur deine Hand geführt!
Vergib mir meine Sünden, so wird sich jeder wünschen
In meiner Lebenslage — doch eine Gegenfrage:
Wer ist frei vor Sünden und vor wem macht der Hass Halt?
Sag meiner Ma, ich bin hier draußen und ich hab’s bald
Engel links, Teufel rechts — alles dreht sich
Blind für wahre Liebe — meine Welt ist hässlich
Schnell und so vergänglich — raubt dir deine Träume
Beten für den Himmel — doch tanzen mit dem Teufel
Engel links, Teufel rechts — alles dreht sich
Blind für wahre Liebe — meine Welt ist hässlich
Raubt dir deine Seele — fühlt sich kalt und schwarz an
Wir lassen uns verführen und werden selbst zu Satan
Ich wollt' nur eine Aussicht ohne Stress und Blaulicht
Ich wär' dafür gestorben — Mama, sei nicht traurig!
Dein Sohn kehrt bald zurück und macht, dass du wieder stolz bist
Bis dahin mach' ich kein Auge zu wie ein Goldfisch
Hör auf zu weinen!
Sag mir, schämst du dich nicht?
Siehst du nicht, dass du dich wie ein kleines Mädchen benimmst?
Alle deine scheiß Freunde haben dich vergessen (alle!)
Verraten und verkauft — nur die Narben auf der Haut
Bleiben dir für immer, der Rest lässt dich im Stich
Aber ich nicht, nein!
(nein!) Ich vergess' dich nicht!
(niemals!)
Halt dein Fresse!
Du bist schuld an dieser Scheiße!
Nein!
Du wolltest all die lila Scheine!
Die Weiber, den Benzer, leben wie ein Gangster
Jetzt schaust du an die Gitterstäbe vor deinem Fenster
Wen willst du verarschen?
Du wusstest, was der Preis ist!
Denn mein Name war dir kein Geheimnis!
Engel links, Teufel rechts — alles dreht sich
Blind für wahre Liebe — meine Welt ist hässlich
Schnell und so vergänglich — raubt dir deine Träume
Beten für den Himmel — doch tanzen mit dem Teufel
Engel links, Teufel rechts — alles dreht sich
Blind für wahre Liebe — meine Welt ist hässlich
Raubt dir deine Seele — fühlt sich kalt und schwarz an
Wir lassen uns verführen und werden selbst zu Satan
Die Autos, der Luxus, die Macht und der Reichtum
Wir wollten es all diesen Bonzen hier gleichtun
Posen mit Cash für das Selfie per iPhone
Reisen durch die Welt in alle Zeitzon’n
Ein Leben im Rausch auf der Jagd nach dem Wohlstand
Doch nichts ist geblieben, außer der Hofgang
Nichts ist geblieben — kein Halt und kein Limit
Die Hölle gibt’s gratis — hier hast du dein Ticket!
Hör dir nur zu, wie du heute sprichst!
Hast du nicht damals noch gesagt, «Wir bereuen nichts.»?
War dir nicht immer scheißegal, wo deine Freundin ist
Solange du das Para machst und du der Häuptling bist?
Dir war egal, ob deine Mutter weint
Erinner dich: Geld war immer deine Nummer Eins!
Jetzt sitzt du hier oben, willst nur noch, dass dir Gott verzeiht
Aber nein!
Du schmorst in diesem Loch allein!
Der Hass und die Liebe, die Seele, das Sündmal
Ich bet' um Vergebung und das täglich fünfmal
Die Sünde, die Hölle und sein Superstar
Meister der Verführung — Lucifer!
Schau dir all diese Menschen an!
Es war immer Dasselbe seitdem ich denken kann:
Sie woll’n von Freiheit sprechen, aber Kriege führ'n
Sie sind voller Hass, doch wollen Liebe spür'n
In einer Welt voller Neid und Verrat
Armut und Krieg habt ihr leider versagt
Ihr glaubt nicht an Gott, aber glaubt an das Geld
Tötet aus Gier — traurige Welt!
Freundschaft, Liebe, Werte, Familie
Habgier, Terror, Macht und Kriege
Und ich musste dafür keinen fragen
Eure Seelen sind so leicht zu haben!
Engel links, Teufel rechts — alles dreht sich
Blind für wahre Liebe — meine Welt ist hässlich
Schnell und so vergänglich — raubt dir deine Träume
Beten für den Himmel — doch tanzen mit dem Teufel
Engel links, Teufel rechts — alles dreht sich
Blind für wahre Liebe — meine Welt ist hässlich
Raubt dir deine Seele — fühlt sich kalt und schwarz an
Wir lassen uns verführen und werden selbst zu Satan
Tout ce que nous voulions, c'était une vie comme toi
Nous n'avons jamais eu l'intention de nous perdre en larmes
Parce que cent mille larmes ne guérissent pas ces blessures
Quand papa crie encore et maman parle de son chagrin
Dis au monde là-bas comment c'était et comment c'est
De chaque aventure la route vous promet
De tout le sang qui coule quand ton nez se casse à nouveau
Les factures créent une dépendance, échangez de l'argent contre du poison
Tu as laissé tomber l'amour de ta vie
La première grosse erreur qu'ils font tous !
Tu voulais le champagne, la Benz et tout le luxe
Et maintenant tu dis que notre amitié ne sert à rien ?!
Ferme ta gueule !
Tu m'as baisé la tête !
Je vous ai montré comment gagner de l'argent, n'est-ce pas ?
Vous vouliez jouer le champion, en mettant l'accent sur l'attrait des étoiles
Maintenant vous avez ce que vous vouliez !
Regardez, tout le monde nous connaît !
Le prix est bien trop élevé pour que je veuille encore être avec toi
J'chie sur tes trucs et désormais j'roule plus que mon film
Maman ne devrait pas pleurer parce que son fils est fou
Et tout le quartier sait qu'il fait tic tac
Maintenant tu pleures comme un bambin, parce que ta vie est en crise
Roule sur toi aussi froid qu'une avalanche de neige
Je t'ai donné ce que tu voulais, c'est ça les remerciements ?
Vous avez pris votre propre décision, je viens de guider votre main !
Pardonne-moi mes péchés, tout le monde le souhaitera
Dans ma situation de vie - mais une contre-question :
Qui est exempt de péché et à qui s'arrête la haine ?
Dis à ma mère que je suis ici et que je l'aurai bientôt
Anges à gauche, démons à droite - tout tourne
Aveugle au véritable amour - mon monde est moche
Rapide et tellement éphémère - vous prive de vos rêves
Priez pour le paradis, mais dansez avec le diable
Anges à gauche, démons à droite - tout tourne
Aveugle au véritable amour - mon monde est moche
Vole ton âme - se sent froid et noir
Nous nous laissons séduire et devenons nous-mêmes Satan
Je voulais juste une vue sans stress et lumières bleues
J'en serais mort - Maman, ne sois pas triste !
Votre fils sera bientôt de retour et vous rendra fier à nouveau
Jusque-là, je ne fermerai pas les yeux comme un poisson rouge
Arrête de pleurer!
Dis-moi, tu n'as pas honte ?
Tu ne vois pas que tu agis comme une petite fille ?
Tous tes putains d'amis t'ont oublié (tous !)
Trahi et vendu - seulement les cicatrices sur la peau
Reste avec toi pour toujours, le reste te laissera tomber
Mais pas moi, non !
(non !) Je ne t'oublierai pas !
(Certainement pas!)
Ta gueule!
Tu es responsable de cette merde !
Non!
Vous vouliez tous les billets violets !
Les femmes, les Benzer, vivent comme un gangster
Maintenant tu regardes les barreaux devant ta fenêtre
De qui vous moquez-vous ?
Vous saviez quel est le prix!
Parce que mon nom n'était pas un secret pour toi !
Anges à gauche, démons à droite - tout tourne
Aveugle au véritable amour - mon monde est moche
Rapide et tellement éphémère - vous prive de vos rêves
Priez pour le paradis, mais dansez avec le diable
Anges à gauche, démons à droite - tout tourne
Aveugle au véritable amour - mon monde est moche
Vole ton âme - se sent froid et noir
Nous nous laissons séduire et devenons nous-mêmes Satan
Les voitures, le luxe, la puissance et la richesse
Nous voulions faire la même chose pour tous ces gros chats ici
Pose avec de l'argent pour selfie iPhone
Parcourez le monde dans tous les fuseaux horaires
Une vie d'ivresse à la poursuite de la richesse
Mais rien n'est resté, sauf la cour à pied
Rien n'est laissé - pas de prise et pas de limite
L'enfer est gratuit - ici vous avez votre billet !
Écoutez simplement comment vous parlez aujourd'hui !
N'avez-vous pas dit à l'époque : "Nous ne regrettons rien." ?
Tu t'es toujours foutu d'où est ta petite amie ?
Tant que tu fais le para et que tu es le chef ?
Tu t'en fichais si ta mère pleurait
Rappelez-vous : l'argent a toujours été votre numéro un !
Maintenant tu es assis ici, voulant juste que Dieu te pardonne
Mais non!
Tu rôtis dans ce trou tout seul !
La haine et l'amour, l'âme, la marque du péché
Je prie pour le pardon cinq fois par jour
Le péché, l'enfer et sa superstar
Maître de la séduction - Lucifer !
Regardez tous ces gens !
C'est toujours pareil depuis que je me souviens :
Ils veulent parler de liberté, mais font des guerres
Ils sont pleins de haine, mais veulent ressentir l'amour
Dans un monde plein d'envie et de trahison
Malheureusement, vous avez échoué à la pauvreté et à la guerre
Vous ne croyez pas en Dieu, mais croyez en l'argent
Tuer par cupidité - triste monde !
Amitié, amour, valeurs, famille
Cupidité, terreur, pouvoir et guerres
Et je n'ai pas eu à le demander à personne
Vos âmes sont si faciles à obtenir !
Anges à gauche, démons à droite - tout tourne
Aveugle au véritable amour - mon monde est moche
Rapide et tellement éphémère - vous prive de vos rêves
Priez pour le paradis, mais dansez avec le diable
Anges à gauche, démons à droite - tout tourne
Aveugle au véritable amour - mon monde est moche
Vole ton âme - se sent froid et noir
Nous nous laissons séduire et devenons nous-mêmes Satan
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes