Half Alive - Finally Awake

Winter hurts 'cause you’re not

Here to keep me warm.

Who am I to make you wait

Three thousand miles away from me?

'Cause maybe I’m a little drunk

But I think I love you more than ever.

It’s hard to say goodbye

To all the things we did and were together.

We’re running out of time, these lonely nights are killing me.

I’m living half alive.

I’m living half alive.

And I see your smile across the screen

But I know you cry, know you will,

I thought it’d be easier for me.

We castaway our past,

I’d give up everything I have.

All I know

Is when lights go out and I feel this emptiness,

I’m afraid of how it’s gonna end.

So keep your body close,

keep your body close, keep your body close to me.

'Cause maybe I’m a little drunk

But I think I love you more than ever.

It’s hard to say goodbye

To all the things we did and were together.

We’re running out of time, these lonely nights are killing me.

I’m living half alive.

I’m living half alive.

Maybe I’m a little drunk

But I think I love you more than ever.

It’s hard to say goodbye

To all the things we did and were together.

We’re running out of time, these lonely nights are killing me.

I’m living half alive.

L'hiver fait mal parce que tu n'es pas

Ici pour me garder au chaud.

Qui suis-je pour te faire attendre

Trois mille miles de moi?

Parce que peut-être que je suis un peu ivre

Mais je pense que je t'aime plus que jamais.

C'est dur de dire au revoir

À toutes les choses que nous avons faites et étions ensemble.

Nous manquons de temps, ces nuits solitaires me tuent.

Je vis à moitié vivant.

Je vis à moitié vivant.

Et je vois ton sourire sur l'écran

Mais je sais que tu pleures, je sais que tu pleureras,

Je pensais que ce serait plus facile pour moi.

Nous naufrageons notre passé,

J'abandonnerais tout ce que j'ai.

Tout ce que je sais

C'est quand les lumières s'éteignent et que je ressens ce vide,

J'ai peur de la façon dont ça va finir.

Alors gardez votre corps proche,

garde ton corps près de moi, garde ton corps près de moi.

Parce que peut-être que je suis un peu ivre

Mais je pense que je t'aime plus que jamais.

C'est dur de dire au revoir

À toutes les choses que nous avons faites et étions ensemble.

Nous manquons de temps, ces nuits solitaires me tuent.

Je vis à moitié vivant.

Je vis à moitié vivant.

Peut-être que je suis un peu ivre

Mais je pense que je t'aime plus que jamais.

C'est dur de dire au revoir

À toutes les choses que nous avons faites et étions ensemble.

Nous manquons de temps, ces nuits solitaires me tuent.

Je vis à moitié vivant.