Alan Paton - Fornicators

The legacy of apartheid

Is in a village called Soweto

No power or water

Just like the white man wanted it

46 664 is looking out

From Robben island

Behold my country

Is bleeding and it’s dying

How can such sun

Look down on whats going on

And still be so beautiful

When justice is undone

The hyenas stole their country

And enslaved those who were lucky

The lions were locked up

And some of them were killed

People were running

To the cities for sanctuary

Not knowing what was waiting

For those of a different color

How can.

But a man named Alan Paton

Had the curage to write about it

He opened up our eyes

For the beast inside this beauty

Page through page

And still in these days

Justice is failing

And the sun blocks the rain

How can.

L'héritage de l'apartheid

Est dans un village appelé Soweto

Pas d'électricité ni d'eau

Tout comme l'homme blanc le voulait

46 664 regarde 

Depuis l'île de Robben

Voici mon pays

Saigne et meurt

Comment un tel soleil peut-il

Regardez ce qui se passe

Et toujours être si belle

Quand la justice est annulée

Les hyènes ont volé leur pays

Et réduit en esclavage ceux qui ont eu de la chance

Les lions étaient enfermés

Et certains d'entre eux ont été tués

Les gens couraient

Aux villes pour sanctuaire

Ne sachant pas ce qui attendait

Pour ceux d'une couleur différente

Comment puis.

Mais un homme nommé Alan Paton

J'ai eu le courage d'écrire à ce sujet

Il a ouvert nos yeux

Pour la bête à l'intérieur de cette beauté

Feuilleter les pages

Et encore de nos jours

La justice échoue

Et le soleil bloque la pluie

Comment puis.