Время по кругу - ГДР

Штиль сменит бурю,

Дождь сменит вьюгу,

Время по кругу,

Солнце по кругу

Дети смеются,

Тянут руки друг к другу

Время по кругу

Солнце по кругу

Делай добро

И бросай его в воду

Это твой вклад

В дело общей свободы

Будь милосерден

К тем, кому туго

Время по кругу,

Солнце по кругу

Мы — словно клевер

небесного луга

Время по кругу,

Солнце по кругу

Делай добро

И бросай его в воду

Это твой вклад

В дело общей свободы.

Le calme remplacera la tempête

La pluie remplacera le blizzard

Temps en cercle

Soleil en cercle

Les enfants rient

Tirez les mains l'une contre l'autre

Temps en cercle

Soleil en cercle

faire du bien

Et le jeter à l'eau

Ceci est votre contribution

A la cause de la liberté générale

Soyez miséricordieux

A ceux qui sont durs

Temps en cercle

Soleil en cercle

Nous sommes comme le trèfle

prairie céleste

Temps en cercle

Soleil en cercle

faire du bien

Et le jeter à l'eau

Ceci est votre contribution

Dans la cause de la liberté générale.