Aks Khosoosi - Googoosh

یه اقیانوس آبی، توی عمق چشاته

یه ریتم شادی توی پیانوی صداته

تو رویاهام می‌بینم که موهامو میبوسی

همه دنیام تو میشی، توی عکس خصوصی

بذار طوفان بگیره، ما کم خطر نکردیم

بیا دنیا رو با هم، با یه قایق بگردیم

یکم مرزای بین من و دستاتو کم کن

منو بغل بگیر و از این طوفان ردم کن

منو تو با یه دوربین، یکم بارون، یه دریا

بیا بریم از اینجا تا انتهای دنیا

بیا جوری بریم که جهان تنها بمونه

قدم‌هامون به یادِ خیابونا بمونه

یه آهنگ قدیمی، یه حس خوب و مبهم

تو خواب بچگی‌هام، من این لحظه رو دیدم

بذار طوفان بگیره، ما کم خطر نکردیم

بیا دنیا رو با هم، با یه قایق بگردیم

یکم مرزای بین من و دستاتو کم کن

منو بغل بگیر و از این طوفان ردم کن

دو تا فنجون قهوه، منو تو پشت شیشه

یه بارون که میدونم بازم خاطره میشه

تو رویاهام می‌بینم که موهامو میبوسی

همه دنیام تو میشی، توی عکس خصوصی

Un océan bleu, au fond de tes yeux

Un rythme de joie dans le piano de ta voix

Je rêve que tu embrasses mes cheveux

Tu deviens tout mon monde, dans une photo privée

Laissons l'orage prendre, on n'a pas sous-estimé le danger

Explorons le monde ensemble, en bateau

Réduire la frontière entre moi et tes mains

Embrasse-moi et débarrasse-toi de cette tempête

Moi avec un appareil photo, une pluie, une mer

Allons d'ici au bout du monde

Allons-y pour que le monde reste seul

Souviens-toi de nos pas dans les rues

Une vieille chanson, un sentiment bon et vague

J'ai rêvé de mon enfance, j'ai vu ce moment

Laissons l'orage prendre, on n'a pas sous-estimé le danger

Explorons le monde ensemble, en bateau

Réduire la frontière entre moi et tes mains

Embrasse-moi et débarrasse-toi de cette tempête

Deux tasses de café, moi derrière la vitre

Une pluie dont je sais qu'elle restera dans les mémoires

Je rêve que tu embrasses mes cheveux

Tu deviens tout mon monde, dans une photo privée