Baaraan - Googoosh

باران ببار، باران ببار، مرا به یاد من بیار

ببر مرا از این دیار به دست یارم بسپار

باران تویی هر قطره آوازت خوش است

خوش می‌زنی هر پرده‌ی سازت خوش است

همراه من در کوچه‌باغ کودکی

شب قصه‌ی آغاز و پایانت خوش است

نقش تو را بر شیشه‌ها نقاش باران می‌کشد

در جاده‌ها پای مرا تا شهر یاران می‌کشد

باران ببار، باران ببار، مرا به یاد من بیار

ببر مرا از این دیار به دست یارم بسپار

ببر مرا از این دیار به دست یارم بسپار

Pluie, pluie, rappelle-moi

Emmène-moi loin de cette terre

La pluie en toi, chaque goutte de ta chanson est agréable

Vous appréciez chaque rideau que vous faites

Avec moi dans l'allée d'un jardin d'enfance

La nuit du début et de la fin de l'histoire est heureuse

Le peintre fait pleuvoir ton rôle sur la vitre

Sur les routes, il me tape du pied à la ville de Yaran

Pluie, pluie, rappelle-moi

Emmène-moi loin de cette terre

Emmène-moi loin de cette terre