Eshgh - Googoosh

عشق

زخم عمیقی که هرگز خوب نمیشه، عشق

یعنی تموم زندگیت تو آتیشه، عشق

اشکی که داره بی اراده می‌ریزه، عشق

باغی که دیگه تا گلو تو پاییزه، عشق

ما، که عمرمونو پای عاشقی دادیم، ما

زخمی رویاهای رفته به بادیم، ما

با همین آرزوهای ساده شادیم

زندگی کن حتی بی نشونه

فردا که شد از ما چی می‌مونه، زندگی کن

دنیا گاهی غرق دوراهیه

کی می‌دونه رسم دنیا چیه، زندگی کن

پشت هر عشق، بغض یه سفره

بس که عمر آدم زود میگذره، زندگی کن

ما، که همه جوونی‌مون فدای عشقه، ما

که حتی صدامون خون بهای عشقه، ما

ضجه زدنامون برای عشقه​، عشق

Amour

Une blessure profonde qui ne guérit jamais, mon amour

Cela signifie que toute ta vie est en feu, mon amour

Les larmes qu'elle verse involontairement, mon amour

Un jardin qui vous monte à la gorge en automne, mon amour

Nous qui avons donné notre vie par amour, nous

Blessés par des rêves emportés par le vent, nous

Nous nous réjouissons de ces souhaits simples

Vivre même sans signe

Que va-t-il nous arriver demain ?

Le monde est parfois dans un dilemme

Qui sait quel est le dessin du monde, vivre

Derrière chaque amour, pour une nappe

Assez pour que la vie d'une personne passe vite, vivez

Nous, qui sommes tous jeunes, sacrifions l'amour, nous

Que même le bruit du sang est le prix de l'amour, nous

Nous pleurons d'amour, d'amour