Ortolan - Graham Smith

Out of the shadow and into the light

Of a candle it flies

And down to the pillow where your head still lies

To the window and into the night

And then you are awoken and you cry

And you cry

Your will is broken, so you swallow your pride

And go down to the meadow

Where the grass grows high

A crescendo of life

And the whispers of a willow

As it passes by

And fades into a silhouette amidst a starless sky

She’d love to be mistaken and she’ll try

Oh, she’ll try

But when it comes to life

She’ll be shallow and trite

And I’ve got something shaking in my throat

And in the corner of my eye

But my mind is vacant

And I’m hollow inside

So out goes the candle

As the storm rolls by

I’ll close the window

Goodnight

Hors de l'ombre et dans la lumière

D'une bougie ça vole

Et jusqu'à l'oreiller où ta tête repose toujours

À la fenêtre et dans la nuit

Et puis tu es réveillé et tu pleures

Et tu pleures

Ta volonté est brisée, alors tu ravales ta fierté

Et descends dans le pré

Où l'herbe pousse haut

Un crescendo de la vie

Et les murmures d'un saule

Au fur et à mesure qu'il passe

Et se fond dans une silhouette au milieu d'un ciel sans étoiles

Elle aimerait se tromper et elle essaiera

Oh, elle va essayer

Mais quand il s'agit de la vie

Elle sera superficielle et banale

Et j'ai quelque chose qui tremble dans ma gorge

Et dans le coin de mes yeux

Mais mon esprit est vide

Et je suis creux à l'intérieur

Alors s'éteint la bougie

Alors que la tempête passe

je fermerai la fenêtre

Bonsoir