Stefans huvudbry - Grotesco

Stefans huvudbry - Grotesco

  • Année de sortie: 2017
  • Langue: suédois
  • Durée: 6:38

Voici les paroles de la chanson : Stefans huvudbry , artiste : Grotesco Avec traduction

Paroles : Stefans huvudbry "

Texte original avec traduction

Stefans huvudbry

Grotesco

Texte original

-Hej!

-Hej!

Morgan, säg mig, vad har hänt?

Min telefon går varm, kommunerna slår larm

Alla dessa flyktingar är ett stort problem

Det talas om kollaps

Av vårt system

-En kollaps?

-Just en kollaps, av vårt system

Så vitt jag förstår har Sverige blitt' från i går

Som ett julbord som fått slut på snaps

Vi står inför systemkollaps!

-Systemkollaps!

-Systemkollaps!

Systeeemskollaps!

Men Sverige bygger inga murar (inga murar, nej)

Om kommunerna i landet surar (ja, jag fattar ej)

Får övriga Europa hjälpa till, och (dom ska hjälpa till)

Dom ska inte slippa bara för dom inte vill (inte smita undan)

-Åsa Romson är här — tar du emot?

-Jag sväljer hellre en kanot!

-Stefan!

-Ja?

-Det var nån som sa: Vi tar från biståndsbudgeten och ger flyktingmottagningen

-Är infon sann?

-Kanske lite grann

Kan man kalla sånt svineri socialdemokrati?

Varför kan vi ej

Lösa denna situation här

Med höjd skatt på några kronor?

Vilket snack!

Jag får en hjärtattack!

Höjd skatt!

Har du fått fnatt?!

Vet du inte att

Sverige höjer inga skatter

-Jag ska skjutsa till en fotbollsmatch med sonens knattelag

Dom ska möta Örby på Stadshagens IP

För övrigt har Frau Merkel ringt upp på linje tre

Halli Hallo!

Wie geht’s denn so?

Nej, förlåt, på linje två

Lieber Stefan!

Guten Tag!

Es ist typ blott du und jag

Som tar emot flyktingar i dag

Und das ist eine Katastrophe

-Ja det är en katastrof!

-Eine große Katastrophe!

-Våra kommuner går på knäna!

-Eine schreckliche Katastrophe!

-84 018 på ett år!

-Jag måste smita, hoppas du förstår

Varför tryckte han bort mig?

Jag har väntat sen i går

Sverige bygger inga murar (jag måste hinna hem)

Och sitter bakom dom och kurar ()

Fastän svåra stunder lurar ()

I framtiden, lita på att Sweden

Inte kommer bygga murar

Vi är inte dom som tjurar

Det är vanligt hyfs och mänsklighet

Att inte bygga stängsel och staket

-Äsch!

Sluta!

Gå, du och ni två!

I lugn och ro jag måste få

Tänka igenom denna pärs

-Ska vi ta en bärs?

-Javärs!

Det var inte det här

Jag tänkte precis

Statsminister under en flyktingkris

Det är svåra beslut att ta

Traduction de la chanson

-Bonjour!

-Bonjour!

Morgan, dis-moi, que s'est-il passé ?

Mon téléphone chauffe, les municipalités sonnent l'alarme

Tous ces réfugiés sont un gros problème

On parle d'effondrement

De notre système

-Un effondrement ?

-Juste un effondrement de notre système

D'après ce que j'ai compris, la Suède est devenue depuis hier

Comme une table de Noël qui n'a plus de schnaps

Nous sommes confrontés à un effondrement du système !

-Effondrement du système !

-Effondrement du système !

Effondrement du système !

Mais la Suède ne construit pas de murs (pas de murs, non)

Si les municipalités du pays boudent (oui, je ne comprends pas)

Que le reste de l'Europe aide, et (ils devraient aider)

Ils ne devraient pas s'échapper juste parce qu'ils ne veulent pas (ne pas s'échapper)

-Åsa Romson est là – acceptez-vous ?

-Je préfère avaler un canoë !

-Stéfan !

-Oui?

-Quelqu'un a dit : nous prélevons sur le budget de l'aide et accueillons les réfugiés

- L'information est-elle vraie ?

- Peut-être un peu

Pouvez-vous appeler ce genre de merde de social-démocratie ?

Pourquoi ne pouvons-nous pas?

Résoudre cette situation ici

Avec une augmentation de la taxe sur quelques couronnes ?

Quel propos!

Je fais une crise cardiaque !

Taxe élevée !

Avez-vous des frissons ?!

Ne sais-tu pas que

La Suède n'augmente pas les impôts

-Je vais conduire à un match de football avec l'équipe de football de mon fils

Ils affronteront Örby à l'IP de Stadshagen

Incidemment, Frau Merkel a appelé sur la ligne trois

Halli Bonjour!

Wie geht's denn so?

Non, désolé, sur la ligne deux

Cher Stefan !

Bonjour!

C'est un peu juste toi et moi

Qui accepte les réfugiés aujourd'hui

Und das ist eine Catastrophe

-Oui c'est une catastrophe !

-Eine große Catastrophe !

- Nos municipalités sont à genoux !

-Eine schreichsche Catastrophe!

-84 018 en un an !

- Je dois esquiver, j'espère que tu comprends

Pourquoi m'a-t-il repoussé ?

j'attends depuis hier

La Suède ne construit pas de murs (je dois rentrer chez moi)

Et s'assoit derrière eux et guérit ()

Bien que des temps difficiles nous guettent ()

À l'avenir, faites confiance à la Suède

Ne construira pas de murs

Nous ne sommes pas ceux qui taurent

C'est la décence commune et l'humanité

Ne pas construire de clôtures et de haies

-Putain !

Arrêter!

Allez, vous et vous deux !

En paix je dois obtenir

Réfléchissez à cette presse

- Allons-nous avoir une baie?

- Oui!

Ce n'était pas ça

je faisait juste penser

Premier ministre pendant une crise des réfugiés

Ce sont des décisions difficiles à prendre

Autres chansons de l'artiste :

2

Nationalismens spöke

Grotesco • 2017

3

Åsas tårar

Grotesco • 2017

4

Nyckelharpans bröl

Grotesco • 2017

5

Båtflyktingvals

Grotesco • 2017

6

Hela Sverige skramlar

Grotesco • 2017

7

Den där bilden

Grotesco • 2017

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes