Cold Tempered - Gwydion

Born impure, hiding behind the crust

This raw material awaits

In disguise it blends with other elements

Holding for the rise of a superior civilization

From the day it was unearthed

For smelting precious ore

Punished by men, pressing it to the anvil

Shaped into a punisher, a punisher itself

Blazing, the bloomer reminds an inferno

A pyre of charcoal heats impurities

Refining and removing the slag

Impregnated silicate

The purest aspect of the substance takes place

Easier to mold, tender to work

Base to the alloys

Wrought iron, the flexible form!

Amidst the dense, grey smoke

Surround by enormous apparatus

Dwells the blacksmith

Steadily, his arms smites

Bride the metal with a shape

Edify, rectify

Towards the conception of a weapon

From the day it was unearthed

For smelting precious ore

Punished by men, pressing it to the anvil

Shaped into a punisher, a punisher itself

The art of forging starts with the core

The inner part of the blade

Compromises are made

To be as deadly as possible

Sustain impact without fracturing

Albeit prone to bending

So fortify it!

But to accomplish this is no small feat

Using less carbon

And insist with the tempering

For the outer side

A razor-sharp edge is required

Combine different layers

Welding them together

Iron!

The blood ore

Iron!

To refine

Iron!

Assume it’s shape

To a deadly form

The final stage is quenching

Technique of heating until the red-hot stage

Then pouring it into water

Iron!

The blood ore

Iron!

To refine

Iron!

Assume it’s shape

To a deadly form

Engrave it’s name

With bold rune glyphs embossed

«The leg bitter», fierce companion

Best friend to have at hand

Né impur, caché derrière la croûte

Cette matière première attend

Déguisé, il se mélange avec d'autres éléments

Tenir pour la montée d'une civilisation supérieure

Depuis le jour où il a été découvert

Pour fondre le minerai précieux

Puni par les hommes, le pressant contre l'enclume

Façonné en un punisseur, un punisseur lui-même

Flamboyant, le bloomer rappelle un enfer

Un bûcher de charbon chauffe les impuretés

Affinage et élimination des scories

Silicate imprégné

L'aspect le plus pur de la substance a lieu

Plus facile à mouler, tendre à travailler

Base des alliages

Le fer forgé, la forme souple !

Au milieu de la fumée dense et grise

Entouré d'énormes appareils

Habite le forgeron

Régulièrement, ses bras frappent

Mariez le métal avec une forme

Édifier, rectifier

Vers la conception d'une arme

Depuis le jour où il a été découvert

Pour fondre le minerai précieux

Puni par les hommes, le pressant contre l'enclume

Façonné en un punisseur, un punisseur lui-même

L'art de forger commence par le noyau

La partie intérieure de la lame

Des compromis sont faits

Être aussi mortel que possible

Maintenir l'impact sans se fracturer

Bien qu'enclin à se plier

Alors fortifiez-le !

Mais y parvenir n'est pas une mince affaire

Utiliser moins de carbone

Et insiste avec la trempe

Pour le côté extérieur

Un bord tranchant comme un rasoir est nécessaire

Combinez différentes couches

Les souder ensemble

Fer!

Le minerai de sang

Fer!

Raffiner

Fer!

Supposons que sa forme

À une forme mortelle

La dernière étape est la trempe

Technique de chauffage jusqu'à l'étape rouge

Puis versez-le dans l'eau

Fer!

Le minerai de sang

Fer!

Raffiner

Fer!

Supposons que sa forme

À une forme mortelle

Gravez son nom

Avec des glyphes runiques audacieux en relief

« La jambe amère », féroce compagne

Meilleur ami à avoir à portée de main