
Voici les paroles de la chanson : Equilibrium , artiste : halos Avec traduction
Texte original avec traduction
halos
The paint on your nails is chipped
A screw in your head is stripped and loose
But I’m sure I have a bit that could fix you up right quick
I will suck the poison out
Then I’ll hold that demon down
I will take my saw and draw it on the base of his black tongue
The skin on your arm is torn
Old habits die hard
I can’t say I wasn’t warned
«It's my release
I can ease away from time and freefall.»
So I’ll pray
I will lay hands on the pain
I will stay
And I’ll love away the hate that makes you rage
«You're the stand-by
You’re my little blessing
I’m a wound and you’re the dressing
You’re the braces on my crippled legs
You’re the rudder, the mast, and the heading:
'Onward to smiling suns'
Pull the anchor
Set the ballast
Now then, teach me how to run.»
«Our communication lacks
I get so sick of staring at your back.»
I heard you, now relax
Its how I deal, you’ll learn with time
When you walk away, I’ve lost
And we talk the way we talk in the bitter throes of jagged prose
And cons
Of seeing this thing through
«I'm trapped here
No salts, no tears
Just an empty hollow in my head
And a cold, wide space on the bed that I can’t fill.»
La peinture de vos ongles est écaillée
Une vis dans votre tête est dénudée et desserrée
Mais je suis sûr que j'ai un élément qui pourrait vous réparer rapidement
Je vais aspirer le poison
Alors je retiendrai ce démon
Je vais prendre ma scie et la tirer sur la base de sa langue noire
La peau de votre bras est déchirée
Les vieilles habitudes ont la vie dure
Je ne peux pas dire que je n'ai pas été prévenu
"C'est ma libération
Je peux m'éloigner du temps et de la chute libre. »
Alors je vais prier
Je mettrai la main sur la douleur
Je resterai
Et j'aimerai chasser la haine qui te fait rager
"Tu es le stand-by
Tu es ma petite bénédiction
Je suis une blessure et tu es le pansement
Tu es l'appareil dentaire sur mes jambes paralysées
Vous êtes le gouvernail, le mât et le cap :
"En route vers des soleils souriants"
Tirer l'ancre
Réglez le ballast
Maintenant, apprends-moi à courir. »
«Notre communication manque
J'en ai tellement marre de regarder ton dos. »
Je t'ai entendu, maintenant détends-toi
C'est comme ça que je gère, tu apprendras avec le temps
Quand tu pars, j'ai perdu
Et nous parlons comme nous parlons dans les affres amères de la prose irrégulière
Et les inconvénients
De voir cette chose à travers
« Je suis piégé ici
Pas de sels, pas de larmes
Juste un creux vide dans ma tête
Et un grand espace froid sur le lit que je ne peux pas remplir. »
halos • 2011
halos • 2011
halos • 2011
halos • 2011
halos • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes