
Voici les paroles de la chanson : Land Mine , artiste : halos Avec traduction
Texte original avec traduction
halos
«Come to bed dear, it’s getting late.»
I want to run, but I know she’ll wait.
So I push and push and push until she
breaks
I picked a flower and dried it up
It took years, but I made it tough
I can’t stop when it’s been enough, and I ruin everything I touch
Now she’s found the words and they’re falling out;
white like smoke from the
side of her mouth
«I woke today and didn’t care — the same as you, so I’d say that’s fair
But if you’ve got some fight to offer, I could still go back…
Or keep this train on track…»
I had it in for you, and the mountains that we moved
I tried shining like the joy that you once knew
«You'll explode, and hurt like a land mine.»
Close your eyes, or you’ll go blind
«I'll be throughly depressed if you don’t if you don’t come around
Write it in your chest write it in your chest that you won’t, let me down.»
At least now you know what to look for: a tall drink of water with that quiet
allure
Come back and beg for more, and more and more…
I had it in for you, and the mountains that we moved
I tried shining like the joy that you once knew
«You'll explode, and hurt like a land mine.»
Close your eyes, or you’ll go blind
«…but you’ve strayed from the days and ways that made it so appealing.»
You’ve strayed from the days and ways that made it so appealing
Oh its sooo
I had it in for you, and the mountains that we moved
I tried shining like the boy that you once knew
You’ll explode and hurt like a landmine
Close your eyes, Close your eyes or you’ll go blind
"Viens au lit ma chérie, il se fait tard."
Je veux courir, mais je sais qu'elle attendra.
Alors je pousser et pousser et pousser jusqu'à ce qu'elle
pauses
J'ai cueilli une fleur et je l'ai séchée
Cela a pris des années, mais j'ai rendu les choses difficiles
Je ne peux pas m'arrêter quand ça a été assez, et je ruine tout ce que je touche
Maintenant, elle a trouvé les mots et ils tombent;
blanc comme la fumée du
côté de sa bouche
"Je me suis réveillé aujourd'hui et je m'en fichais - comme toi, donc je dirais que c'est juste
Mais si vous avez un combat à proposer, je pourrais toujours revenir en arrière…
Ou gardez ce train sur la bonne voie… »
Je l'avais pour toi, et les montagnes que nous avons déplacées
J'ai essayé de briller comme la joie que tu connaissais autrefois
"Tu vas exploser et faire mal comme une mine terrestre."
Fermez les yeux ou vous deviendrez aveugle
"Je serai complètement déprimé si tu ne le fais pas si tu ne viens pas
Écrivez-le dans votre poitrine, écrivez-le dans votre poitrine que vous ne le ferez pas, laissez-moi tomber. »
Au moins maintenant, vous savez ce qu'il faut rechercher : un grand verre d'eau avec ce calme
séduire
Revenez et mendiez pour plus, et de plus en plus…
Je l'avais pour toi, et les montagnes que nous avons déplacées
J'ai essayé de briller comme la joie que tu connaissais autrefois
"Tu vas exploser et faire mal comme une mine terrestre."
Fermez les yeux ou vous deviendrez aveugle
"... mais vous vous êtes éloigné des jours et des manières qui le rendaient si attirant."
Vous vous êtes éloigné des jours et des manières qui le rendaient si attrayant
Oh c'est trop
Je l'avais pour toi, et les montagnes que nous avons déplacées
J'ai essayé de briller comme le garçon que tu as connu
Tu vas exploser et faire mal comme une mine terrestre
Fermez les yeux, fermez les yeux ou vous deviendrez aveugle
halos • 2011
halos • 2011
halos • 2011
halos • 2011
halos • 2011
halos • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes