Vanitas! Vanitatum Vanitas! - Hannes Wader

Die Herrlichkeit auf Erden

Muß Rauch und Asche werden

Nichts mehr bleibt bestehn

Der Gott, den wir erdachten

Die Götter, die uns machten

Die werden auch vergehn

Jetzt hoffen wir und beten

Zum Treten angetreten

Und zittern vor der Nacht

Verliern uns in Chimären

Vergessen uns zu wehren

Und kuschen vor der Macht

Wir werden hier auf Erden

So schnell nicht göttlich werden

Den Himmel nicht verstehn

Solang uns immer wieder

Die Götter, streng und bieder

Aus unserm Hirn erstehn

La gloire sur terre

Doit être de la fumée et des cendres

Rien ne subsiste

Le dieu que nous avons imaginé

Les dieux qui nous ont créés

Ceux-là aussi passeront

Maintenant nous espérons et prions

Aligné pour donner un coup de pied

Et trembler la nuit

Se perdre dans les chimères

Oublier de se battre

Et se recroqueviller devant le pouvoir

Nous allons ici sur terre

Ne deviens pas divin si vite

ne comprends pas le paradis

Tant que nous continuons à revenir

Les dieux, stricts et conservateurs

Sortir de notre cerveau