Hannukainen - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

Lapionsa kanssa siellä seisoo ihminen

Siellä missä lepää rauha ikiaikainen

On pinta Saivojärven vielä hetken tasainen

Kunnes kuulee sanat: «Älä kaiva täältä ihminen»

On Saivon kansa vetten alta hänelle puhunut

Vain tämän kerran miehelle sanansa sanonut

On siellä nyt taas hiljaista, vain tuuli puissa soi

«Älä kaiva täältä», sitähän ymmärtää ei voi

Maa Äiti kerran kostaa meille kaiken sen

Tuhon, riiston, itsekkyyden, ahneuden

Silloin päältä maan katoaa pois ihminen

Päältä maan katoaa ihminen

Maa Äiti kerran kostaa meille kaiken sen

Tuhon, riiston, itsekkyyden, ahneuden

Silloin päältä maan katoaa pois ihminen

Päältä maan katoaa ihminen

Un homme se tient là avec sa pelle

Où la paix repose pour toujours

La surface du lac Saivojärvi est encore plate

Jusqu'à ce que vous entendiez les mots, "Ne sortez pas un homme d'ici."

Les habitants de Saivo lui ont parlé sous les eaux

Seulement cette fois l'homme a dit son mot

C'est encore calme maintenant, seul le vent dans les arbres

"Ne creuse pas ici", tu ne peux pas comprendre ça

La Terre Mère se vengera de nous tous pour une fois

Destruction, exploitation, égoïsme, cupidité

Alors l'homme disparaîtra de la face de la terre

L'homme disparaît de la surface de la terre

La Terre Mère se vengera de nous tous pour une fois

Destruction, exploitation, égoïsme, cupidité

Alors l'homme disparaîtra de la face de la terre

L'homme disparaît de la surface de la terre