Sad But True - Hurrah!

You drove me back to a far off place

Where the stares won’t recognise

To give me time to prepare myself

For this overdue surprise

Staring out at the ocean

Watching the tide start rolling in

You turn and say that in some strange way

This is, where all journeys begin

And you say that it’s sad but true

You say it’s sad but true

Throw a coin in the wishing well

For all the good years turned to bad

And some for all the children

That we know we would’ve had

You say you’re trying hard to forget

And your smile will never crack

So you move to another town

And you’re never coming back

And you say it’s sad but true

You say it’s sad but true

Say a prayer for the foolish man

Who’d never take a bride

And one for the hungry man

Who will never swallow pride

Say a prayer for the eager eyed

Who’ll lose it all in haste

And a one for this rich man’s son

Who will give away in waste

Spare a thought for the greedy boy

Who has never learned to wait

And the superstitous fool

Who puts it all down to fate

Most of all for this clever man

And the things he always knew

But he never believed

'till he’d seen them all come true

And I’ll tell you that’s sad but true

So you say it’s a sad sad world

And there’s a lot worse things you could see

Like all the starvation and suffering

Well that means nothing at all to me

And I’ll tell you that’s sad but true

And I’ll tell you that’s sad but true

Tu m'as ramené dans un endroit lointain

Où les regards ne reconnaîtront pas

Pour me donner le temps de me préparer

Pour cette surprise en retard

Regarder l'océan

Regarder la marée commencer à monter

Tu te retournes et tu dis ça d'une manière étrange

C'est ici que tous les voyages commencent

Et tu dis que c'est triste mais vrai

Tu dis que c'est triste mais vrai

Jetez une pièce dans le puits aux souhaits

Pour toutes les bonnes années devenues mauvaises

Et certains pour tous les enfants

Que nous savons que nous aurions eu

Tu dis que tu t'efforces d'oublier

Et ton sourire ne craquera jamais

Alors vous déménagez dans une autre ville

Et tu ne reviens jamais

Et tu dis que c'est triste mais vrai

Tu dis que c'est triste mais vrai

Dire une prière pour l'homme insensé

Qui ne prendrait jamais de mariée

Et un pour l'homme affamé

Qui n'avalera jamais la fierté

Dites une prière pour les yeux impatients

Qui va tout perdre à la hâte

Et un pour le fils de cet homme riche

Qui va donner des déchets ?

Ayez une pensée pour le garçon gourmand

Qui n'a jamais appris à attendre

Et le fou superstitieux

Qui attribue tout au destin

Surtout pour cet homme intelligent

Et les choses qu'il a toujours su

Mais il n'a jamais cru

jusqu'à ce qu'il les ait tous vus se réaliser

Et je te dirai que c'est triste mais vrai

Alors tu dis que c'est un monde triste et triste

Et il y a des choses bien pires que vous pourriez voir

Comme toute la famine et la souffrance

Eh bien, cela ne signifie rien du tout pour moi

Et je te dirai que c'est triste mais vrai

Et je te dirai que c'est triste mais vrai