Saturday's Train - Hurrah!

Where were you going the last time we spoke

Who was it with I hasten to joke

Who do you care for?

Who do you love?

Who do you pray for in heaven above

I thoght for a moment I could hear the bells ring

But then I realized it was you at my puppet strings

First I was sure but now I’m in doubt

The room full of smoke I just had to walk out

I’ve seen you in sunshine I’ve seen you in snow

How will you cope in that valley below

Seen you walking now who do you know

Who would keep in comfort wherever you go

I thought you were leaving on saturdays train

Armed full of flowers and a head full of rain

We both know that sometime we’ll both cease to exist

There are changes in life that you just shouldn’t miss

Who’ll miss who?

Où alliez-vous la dernière fois que nous nous sommes parlé ?

Avec qui était-ce, je m'empresse de plaisanter

De qui vous souciez-vous ?

Qui aimes-tu?

Pour qui priez-vous dans le ciel au-dessus

J'ai cru un instant entendre les cloches sonner

Mais ensuite j'ai réalisé que c'était toi à mes cordes de marionnettes

Au début, j'étais sûr, mais maintenant je doute

La pièce pleine de fumée, je devais juste sortir

Je t'ai vu sous le soleil Je t'ai vu sous la neige

Comment allez-vous faire face dans cette vallée ci-dessous

Je t'ai vu marcher maintenant, qui connais-tu

Qui resterait à l'aise où que vous alliez

Je pensais que tu partais en train le samedi

Armé de fleurs et la tête pleine de pluie

Nous savons tous les deux qu'un jour nous cesserons tous les deux d'exister

Il y a des changements dans la vie que vous ne devriez pas manquer

Qui manquera à qui ?