
Voici les paroles de la chanson : DO IT YOURSELF , artiste : ILIRA Avec traduction
Texte original avec traduction
ILIRA
You don’t need to get it up for me, I’m fine
Keep your happy-ever-after, it ain’t mine
Bubblegum, I chew you up and run
Bonnie could’ve had a good life without Clyde
Cover my ears like la-la-la-la (La-la-la-la)
Don’t wanna hear that I need a lover
I love myself like nobody else
Hands on, go on, do it yourself
I touch myself like nobody else
Bigger, better, do it yourself
Snow white, beauty and the beast, a bunch of lies (Bunch of lies, yeah)
Girls ain’t gotta be the sweet and helpless type
Oh, prince for sale, forget a fairytale (Oh yeah)
I don’t need a man to save me, watch me fight
Cover my ears like la-la-la-la (La-la-la-la)
Don’t wanna hear that I need a lover
I love myself like nobody else
Hands on, go on, do it yourself
I touch myself like nobody else
Bigger, better, do it yourself
Hands on, go on, do it yourself
Bigger, better, do it yourself
I love myself like nobody else
Do it yourself
I love myself like nobody else
Do it, do it, do it yourself
I love myself like nobody else
Hands on, go on, now do it yourself
I touch myself like nobody else
Bigger, better, do it yourself
I love myself like nobody else
Hands on, go on, do it yourself
(I) I, yeah, uh, ooh yeah
(Bigger, better) So do it yourself, yeah
Tu n'as pas besoin de le faire pour moi, je vais bien
Gardez votre bonheur pour toujours, ce n'est pas le mien
Bubblegum, je te mâche et cours
Bonnie aurait pu avoir une belle vie sans Clyde
Couvre mes oreilles comme la-la-la-la (La-la-la-la)
Je ne veux pas entendre que j'ai besoin d'un amant
Je m'aime comme personne d'autre
Pratique, allez-y, faites-le vous-même
Je me touche comme personne d'autre
Plus gros, mieux, faites-le vous-même
Blanche-Neige, la belle et la bête, un tas de mensonges (un tas de mensonges, ouais)
Les filles ne doivent pas être du genre douces et impuissantes
Oh, prince à vendre, oublie un conte de fées (Oh ouais)
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me sauver, regarde-moi me battre
Couvre mes oreilles comme la-la-la-la (La-la-la-la)
Je ne veux pas entendre que j'ai besoin d'un amant
Je m'aime comme personne d'autre
Pratique, allez-y, faites-le vous-même
Je me touche comme personne d'autre
Plus gros, mieux, faites-le vous-même
Pratique, allez-y, faites-le vous-même
Plus gros, mieux, faites-le vous-même
Je m'aime comme personne d'autre
Fais le toi-même
Je m'aime comme personne d'autre
Faites-le, faites-le, faites-le vous-même
Je m'aime comme personne d'autre
Pratique, continuez, maintenant faites-le vous-même
Je me touche comme personne d'autre
Plus gros, mieux, faites-le vous-même
Je m'aime comme personne d'autre
Pratique, allez-y, faites-le vous-même
(I) Je, ouais, euh, ooh ouais
(Plus gros, mieux) Alors faites-le vous-même, ouais
Alle Farben, ILIRA • 2018
Nico Santos, ILIRA, Kelvin Jones • 2020
Nico Santos, ILIRA • 2020
James Carter, ILIRA • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes