PAY ME BACK! - ILIRA

PAY ME BACK! - ILIRA

  • Année de sortie: 2019
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:08

Voici les paroles de la chanson : PAY ME BACK! , artiste : ILIRA Avec traduction

Paroles : PAY ME BACK! "

Texte original avec traduction

PAY ME BACK!

ILIRA

Texte original

Just like a slot machine

Honey, you had your greedy little hands on me

Crushed, thought you’d cum for free

Sorry, I almost had to file for bankruptcy

And I wasted all those summer nights

In Disneyland, my ride or die

On you

You raised your hand and testified

Then took my credit card and swiped

How rude, so rude

(Pay me back!)

Witness stand, can’t you be an honest man

(Pay me back!)

I’m in debt, never chipped in with the rent

(Pay me back!)

Movie nights and romantic dinner plans

Wish that I could cash that check

So pay me back!

(Pay me back!)

Wish that I could cash that check

So pay me

Damn, I’m no ATM

But you want all my money like you’re Uncle Sam

Can’t you just understand

Oh man, you never grow up like you’re Peter Pan

And I wasted all those summer nights

In Disneyland, my ride or die

On you

You raised your hand and testified

Then took my credit card and swiped

How rude, so rude (How rude, how rude)

(Pay me back!)

Witness stand, can’t you be an honest man

(Pay me back!)

I’m in debt, never chipped in with the rent

(Pay me back!)

Movie nights and romantic dinner plans

Wish that I could cash that check

So pay me back!

(Pay me back!)

Wish that I could cash that check

So pay me

I been cooking and cleaning for ya

Thought it would last forever

Now I’m broke waving Sayonara

Can you do me, do me what

Can you do me one last favor

(Pay me back!)

Witness stand, can’t you be an honest man

(Pay me back!)

I’m in debt, never chipped in with the rent

(Pay me back!)

Movie nights and romantic dinner plans

Wish that I could cash that check

So pay me back!

(Oh yeah yeah)

(Pay me back!)

Wish that I could cash that check

So pay me back!

Traduction de la chanson

Comme une machine à sous

Chérie, tu avais tes petites mains avides sur moi

Écrasé, je pensais que tu jouirais gratuitement

Désolé, j'ai failli déposer le bilan

Et j'ai gâché toutes ces nuits d'été

À Disneyland, mon chevauchement ou mours

Sur toi

Tu as levé la main et témoigné

Puis j'ai pris ma carte de crédit et l'ai glissée

Comme c'est grossier, tellement grossier

(Rembourse-moi!)

Témoin, ne peux-tu pas être un honnête homme

(Rembourse-moi!)

Je suis endetté, je n'ai jamais participé au loyer

(Rembourse-moi!)

Soirées cinéma et dîners romantiques

J'aimerais pouvoir encaisser ce chèque

Alors remboursez-moi !

(Rembourse-moi!)

J'aimerais pouvoir encaisser ce chèque

Alors payez-moi

Merde, je ne suis pas un distributeur automatique de billets

Mais tu veux tout mon argent comme si tu étais l'Oncle Sam

Ne peux-tu pas juste comprendre

Oh mec, tu ne grandis jamais comme si tu étais Peter Pan

Et j'ai gâché toutes ces nuits d'été

À Disneyland, mon chevauchement ou mours

Sur toi

Tu as levé la main et témoigné

Puis j'ai pris ma carte de crédit et l'ai glissée

Comme c'est grossier, tellement grossier (Comme c'est grossier, comme c'est grossier)

(Rembourse-moi!)

Témoin, ne peux-tu pas être un honnête homme

(Rembourse-moi!)

Je suis endetté, je n'ai jamais participé au loyer

(Rembourse-moi!)

Soirées cinéma et dîners romantiques

J'aimerais pouvoir encaisser ce chèque

Alors remboursez-moi !

(Rembourse-moi!)

J'aimerais pouvoir encaisser ce chèque

Alors payez-moi

J'ai cuisiné et nettoyé pour toi

Je pensais que ça durerait pour toujours

Maintenant je suis fauché en agitant Sayonara

Peux-tu me faire, me faire quoi

Peux-tu me rendre un dernier service

(Rembourse-moi!)

Témoin, ne peux-tu pas être un honnête homme

(Rembourse-moi!)

Je suis endetté, je n'ai jamais participé au loyer

(Rembourse-moi!)

Soirées cinéma et dîners romantiques

J'aimerais pouvoir encaisser ce chèque

Alors remboursez-moi !

(Oh ouais ouais)

(Rembourse-moi!)

J'aimerais pouvoir encaisser ce chèque

Alors remboursez-moi !

Autres chansons de l'artiste :

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes