Traces of the Night - In Mitra Medusa Inri

Awoke benumbed

Without the feeling

To find time

Body and soul are searching for

The memories of the last hours

Reflecting lights in wet panes

Clouds passing by quickly

The past is lying on the lips

The desire of what doesn’t exist

Too tired for sleeping

Too weak for living

Awoke benumbed

Without the feeling

Crashed, slightly bent

Mirror-images don’t deny

Everything is strange but also real

There’s a feeling of an in-between

Try to hold the night

While I’m sleeping

I give the chance to the day

I only know, no matter what

I will decide

I won’t follow traces

Je me suis réveillé engourdi

Sans le sentiment

Pour trouver du temps

Le corps et l'âme recherchent

Les souvenirs des dernières heures

Lumières réfléchissantes dans les vitres humides

Les nuages ​​passent rapidement

Le passé est allongé sur les lèvres

Le désir de ce qui n'existe pas

Trop fatigué pour dormir

Trop faible pour vivre

Je me suis réveillé engourdi

Sans le sentiment

Froissé, légèrement plié

Les images miroir ne nient pas

Tout est étrange mais aussi réel

Il y a un sentiment d'entre-deux

Essayez de tenir la nuit

Pendant que je dors

Je donne la chance au jour

Je sais seulement, quoi qu'il arrive

Je déciderai

Je ne suivrai pas les traces