Росы - Иван Купала

Когда б знала-ведала

Когда мне умирати

Ай, Боже мой, Боже

Наняла б я плотничка

Гробок сготовати

Ай, Боже мой, Боже

Ляжу сама, помру

Полечу до Бога

Ай, Боже мой, Боже

Я у нашего бога

Велика тревога

Ай, Боже мой, Боже

Травушка шелковая

Ой, росы мои жемчужны

Спусти меня, Господи

С неба — да и на землю

Ай, Боже мой, Боже

С неба — да и на землю

На жёлтый песочек

Ай, Боже мой, Боже

Травушка шелковая

Ой, росы мои жемчужны

Quand j'ai su, j'ai su

Quand devrais-je mourir

Ay, mon Dieu, mon Dieu

j'embaucherais un charpentier

cercueil prêt

Ay, mon Dieu, mon Dieu

je me couche, je meurs

je volerai vers Dieu

Ay, mon Dieu, mon Dieu

je suis avec notre dieu

Grande anxiété

Ay, mon Dieu, mon Dieu

Herbe de soie

Oh, mes rosées sont nacrées

Laisse-moi tomber Seigneur

Du ciel - et de la terre

Ay, mon Dieu, mon Dieu

Du ciel - et de la terre

Sur le sable jaune

Ay, mon Dieu, mon Dieu

Herbe de soie

Oh, mes rosées sont nacrées