
Voici les paroles de la chanson : Kiepie , artiste : Jaak Avec traduction
Texte original avec traduction
Jaak
Kiepie!
Are you Kiepie?!
Begin
Kiepie!
Is jy Kiepie?!
1 (translation)
Always Kiepie!/ a good-time song/ we wild out a bit/ and make fun of
this asshole/ he’s small and freaky/ can’t rap,
can’t kick/ get him with the spitball in the straw/ it hits Pietie/
but Pietie don’t know/ he’s already the Kiepie/ of the week/ standing
there ashy and sickly/ on repeat/ lost like E.T.
(speed)/ don’t!/ walk on the corner/ because boy/ you pay the price
here/ have to give up your shit/ to the cat/ with the Uzi/ that’s how
we do out here/ yes,
you lose out here/ especially old
Goofy/ I must admit/ thats the honest truth/
And secondly/ I would like to say/ why Kiepie/ gets beaten so easily/
his scene is a bit wack/ and then wants to come through
here fronting/ and talk about me/ saying I don’t run this/
And thirdly/ before I sing some more/ and wild out/ this guy says I
don’t say enough/ of the kids in the housing projects/ and my rhymes
are too thin/ and I don’t rap about
sex enough/ I’m too perplex for this kid
Vers 1
Altyd Kiepie/ 'n maltyd liekie/ ôs mal yt biekie/ trek gal yt tiekie/
lyk smal en freaky/ rep val uit, kiekie!
Kiepie/ vannie wiekie/ staan vaal en siek hie/ herhaal
repeatly/ verdwaal soes E.T.
Broekie/ soek die/ tsoef hie/ moetie/ oppie hoek hie/ loepie/ want
boetie/ jy boet hie/ moet goed gie/ annie broetjie/ mettie Uzi/
daaisie move hie/ ja jy lose hie/ veral ou
Goofy/ ek moet toegie/ daas die truth die/
En annie twiede hand/ voer ek die riede an/ hoeko ou Kiepie man/ soe
gou gebeat wies,
san/ sy scene is biekie lam/ kô hie 'n biekie
frant/ en praat van hierie man/ asof hy dié nie ran/
En nogge derde ding/ voor ek verder sing/ ennie perde bring/ dié jong
sê ek sê te min/ vannie flêtse kind/ en my rep’s te
dun/ en rep van seks te min/ eks te perpleks vi vrin/
Bridge 1
KIEPIE
Brug 1
KIEPIE
2 (translation)
And now how must I feel?
the chair/ and hit him in a pool/ of blood and
drool/ I must fool the cops/ just sprinkle Mandrax on him/
And close the door now/ Kiepie gets stopped in his tracks/ Jaak takes
control now/ control your career, son!
out there/ Kiepie crack down there/ here’s no place for a mule!/
Because this THING/ just want get in/ he must sink in the saliva/
that I spit with the quickness/ do you think rap is only a sing
thing?/ where you sound crap in the cypher?
Vers 2
En hoe moet ek nou voel?
in poel/ van blad en droehl/ moet gattas fool/ strooi battins boe/
En maak toe die deur nou/ Kiepie word nou gekeer nou/ Jaak vat nou
beheer nou/ beheer jou career,
ou/ Ek trek oppie leer gou/ trek vrek innie weer —
blou!/ Kiepie krek onner neer nou/ hiesie plek virre esel/
Wantie ding/ wil net inklim/ hy moet sink innie kim in/ wat ek spit
mettie flink-dink/ dink jy rep isse sing sing/ wa jy krep
innie kring klink/ Ek is bets virre indring/ vanne pet mette slimjim
Bridge 2
KIEPIE
ARE YOU KIEPIE?
Brug 2
KIEPIE
ISJYKIEPIE?
Outro
Kiepie wants to infiltrate/
Kiepie quiet!
Don’t sing anymore/
Kiepie thinks thats rap/
Kiepie my friend, thats crap/
Kiepie wants my spot/
Kiepie rather find God/
Kiepie thinks he’s right/
Kiepie, my child/ Jaak is OUT!
Einde
Kiepie wil infiltreer/
Kiepie stil, sing nie meer/
Kiepie dink daai is rep/
Kiepie, vrint/ daai is snert/
Kiepie soek my spot/
Kiepie soeksoek God/
Kiepie dink hy is reg/
Kiepie kind, Jaak is weg!/
KIEPIE
ARE YOU KIEPIE?
KIEPIE
ISJYKIEPIE?
Kipie !
Êtes-vous Kipie ? !
Commencer
Kipie !
Est jy Kiepie ? !
1 (traduction)
Toujours Kiepie !/ une chanson du bon temps/ on se déchaîne un peu/ et se moque de
ce connard/ il est petit et bizarre/ sait pas rapper,
je ne peux pas lui donner un coup de pied/l'attraper avec le spitball dans la paille/il frappe Pietie/
mais Pietie ne sait pas/ il est déjà le Kiepie/ de la semaine/ debout
là cendré et maladif/ à répétition/ perdu comme E.T.
(vitesse)/ ne !/ marche au coin/ parce que mon garçon/ tu en paies le prix
ici/ faut abandonner ta merde/ au chat/ avec l'Uzi/ c'est comme ça
on fait ici / oui,
vous perdez ici / particulièrement vieux
Dingo/ je dois admettre/ c'est la pure vérité/
Et deuxièmement/ j'aimerais dire/ pourquoi Kiepie/ se fait battre si facilement/
sa scène est un peu farfelue / et veut ensuite passer
ici devant/ et parler de moi/ en disant que je ne dirige pas ça/
Et troisièmement / avant que je chante un peu plus / et sauvagement / ce gars dit que je
ne dis pas assez/des enfants dans les cités/ et mes rimes
sont trop minces/et je ne rappe pas
assez de sexe / je suis trop perplexe pour ce gamin
Vers 1
Altyd Kiepie/ 'n maltyd liekie/ ôs mal yt biekie/ trek gal yt tiekie/
lyk smal en freaky/ rep val uit, kiekie !
Kiepie/ vannie wiekie/ staan vaal en siek hie/ herhaal
à plusieurs reprises / verdwaal soes E.T.
Broekie/ soek die/ tsoef hie/ moetie/ oppie hoek hie/ loepie/ want
boetie/ jy boet hie/ moet goed gie/ annie broetjie/ mettie Uzi/
daisie bouge hie/ ja jy lose hie/ veral ou
Dingo/ ek moet toegie/ daas die vérité die/
En annie twiede hand/ voer ek die riede an/ hoeko ou Kiepie man/ soe
gou gebeat wies,
la scène san/ sy est biekie lam/ kô hie 'n biekie
frant/ en praat van hierie man/ asof hy dié nie ran/
En nogge derde ding/ voor ek verder sing/ ennie perde bring/ dié jong
sê ek sê te min/ vannie flêtse kind/ en my rep's te
dun/ en rep van seks te min/ eks te perpleks vi vrin/
Pont 1
KIEPIE
Bruges 1
KIEPIE
2 (traduction)
Et maintenant, comment dois-je me sentir ?
la chaise/ et l'a frappé dans une mare / de sang et
baver/ je dois tromper les flics/ juste lui asperger de Mandrax/
Et fermez la porte maintenant/ Kiepie est arrêté dans son élan/ Jaak prend
contrôlez maintenant / contrôlez votre carrière, fils !
là-bas/Kiepie sévir là-bas/il n'y a pas de place pour une mule !/
Parce que cette CHOSE/ veut juste entrer/ il doit sombrer dans la salive/
que je crache avec la rapidité / pensez-vous que le rap n'est qu'un chant
chose ?/ où tu parais de la merde dans le chiffrement ?
Vers 2
En hoe moet ek nou voel ?
in poel/ van blad en droehl/ moet gattas imbécile/ strooi battins boe/
En maak toe die deur nou/ Kiepie word nou gekeer nou/ Jaak vat nou
beheer nou/ beheer jou carrière,
ou/ Ek trek oppie leer gou/ trek vrek innie weer —
blou!/ Kiepie krek onner neer nou/ hiesie plek virre esel/
Wantie ding/ wil net inklim/ hy moet sink innie kim in/ wat ek spit
mettie flink-dink/ dink jy rep isse sing sing/ wa jy krep
innie kring klink/ Ek is bets virre indring/ vanne pet mette slimjim
Pont 2
KIEPIE
ETES-VOUS KIEPIE ?
Bruges 2
KIEPIE
ISJYKIEPIE ?
Fin
Kiepie veut s'infiltrer/
Kipie tranquille !
Ne chante plus/
Kiepie pense que c'est du rap/
Kiepie mon ami, c'est de la merde/
Kiepie veut ma place/
Kiepie préfère trouver Dieu/
Kiepie pense qu'il a raison /
Kiepie, mon enfant/ Jaak est OUT !
Einde
Kiepie s'infiltrera/
Kiepie stil, sing nie meer/
Kiepie dink daai est représentant/
Kiepie, vrint/ daai est snert/
Kiepie cherche ma place/
Kiepie soeksoek Dieu/
Kiepie dink hy est reg/
Genre Kiepie, Jaak est weg !/
KIEPIE
ETES-VOUS KIEPIE ?
KIEPIE
ISJYKIEPIE ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes