Di Na Ba Kita Mapipigilan - Jaya

Bakit kailangan pang tayo’y magkatagpo

Gayong ikaw pala sa aki’y lalayo

Ano ba ang kasalanan at ako ngayon ay iiwan

Sana’y sabihin mo ang dahilan

Buong akala ko’y din a magwawagas

Pag-ibig ko sa’yo ay di pa ba sapat

Kay sakit naman, bakit ganyan

Ano ba ang pagkukulang

Sana’y sabihin mo ang dahilan

Di naba kita mapipigilan

At hindi mo na sadyang kailangan na pakinggan

Ang paliwanag ng pusong sayoy nagmamahal

Baka naman ikay nabubulagan

Bakit ba di natin pag-usapan

Pakinggan mo naman ako

Kahit minsan lang aking mahal

Buong akala ko’y din a magwawagas

Pag-ibig ko sa’yo ay di pa ba sapat

Kay sakit naman, bakit ganyan

Ano ba ang pagkukulang

Sana’y sabihin mo ang dahilan

Di naba kita mapipigilan

At hindi mo na sadyang kailangan na pakinggan

Ang paliwanag ng pusong sayoy nagmamahal

Baka naman ikay nabubulagan

Bakit ba di natin pag-usapan

Pakinggan mo naman ako

Kahit minsan lang aking mahal

Di na ba kita mapipigilan

Bakit ba di natin pag-usapan

Pakinggan ang paliwanag pusoy sayo’y nagmamahal

Pakinggan mo naman ako kahit na minsan lang

Aking mahal

Di na ba kita mapipigilan

Di na ba kita, haahaa…

Pourquoi avons-nous besoin de nous revoir

Cependant, tu resteras loin de moi

Quel péché et je vais maintenant partir

J'espère que tu me diras la raison

Je pensais que je gagnerais aussi

Mon amour pour toi n'est-il pas suffisant ?

Quant à la douleur, pourquoi est-ce

Quelle est la lacune

J'espère que tu me diras la raison

Nous ne pouvons pas être arrêtés

Et tu n'as plus vraiment besoin d'écouter

L'explication du coeur que tu aimes

Vous pouvez être aveuglé

Pourquoi ne parlons-nous pas

Écoute moi

Au moins une fois ma chérie

Je pensais que je gagnerais aussi

Mon amour pour toi n'est-il pas suffisant ?

Quant à la douleur, pourquoi est-ce

Quelle est la lacune

J'espère que tu me diras la raison

Nous ne pouvons pas être arrêtés

Et tu n'as plus vraiment besoin d'écouter

L'explication du coeur que tu aimes

Vous pouvez être aveuglé

Pourquoi ne parlons-nous pas

Écoute moi

Au moins une fois ma chérie

Ne pouvons-nous pas être arrêtés

Pourquoi ne parlons-nous pas

Écoute l'explication, je t'aime

Ecoute moi au moins une fois

Mon cher

Ne pouvons-nous pas être arrêtés

Di na ba kita, haahaa…