Hooked on Tragedy - Johnny Clegg

You see no ship in the harbour

No match left to strike a light

You couldn’t try any harder

To make a lie out of life

Unfolding everywhere is tragic fate

No-one can helpcause it’s always too late

A little too late, always a little too late

You’re hooked on tragedy

I’m hooked on life

You see darkness

Where I see light

You say we’re victims

I say we don’t fight

Yo yo mama I’m gonna tell you tonight

You heart the silence in between the spoken words

I hear the meaning that could change the world

I see the sunrise — you see the sunset

The better I feel — The worse you get

I’m going to Africa

I’m not gonna curl up and die here

I’m going to Africa

I’m gonna touch the flame inside the fire

I’m going to Africa

I’m not gonna curl up and die young

I’m going to Africa

I’m gonna reach out and touch the purple sun

Vous ne voyez aucun navire dans le port

Il ne reste plus d'allumette pour allumer une lumière

Tu ne pouvais pas essayer plus fort

Faire un mensonge de la vie

Se dérouler partout est un destin tragique

Personne ne peut m'aider car il est toujours trop tard

Un peu trop tard, toujours un peu trop tard

Vous êtes accro à la tragédie

Je suis accro à la vie

Tu vois l'obscurité

Où je vois la lumière

Tu dis que nous sommes des victimes

Je dis que nous ne nous battons pas

Yo yo mama, je vais te le dire ce soir

Vous aimez le silence entre les mots prononcés

J'entends le sens qui pourrait changer le monde

Je vois le lever du soleil - tu vois le coucher du soleil

Mieux je me sens - Plus ça empire

Je vais en Afrique

Je ne vais pas me recroqueviller et mourir ici

Je vais en Afrique

Je vais toucher la flamme à l'intérieur du feu

Je vais en Afrique

Je ne vais pas me recroqueviller et mourir jeune

Je vais en Afrique

Je vais tendre la main et toucher le soleil violet