Two Humans On The Run - Johnny Clegg, Juluka, Sipho Mchunu

The autumn leaves have trooped their colours

Rumours of the battle to come

Intelligence says you have departed

But my heart cannot give up it’s love

I’m living through a war in peace time

Dying to get through to you

Baba noma…

Living through a war in peace time

To get through to you

On your face, love, days and sorrow

So long we struggled on

Baba noma…

The heart is a shattered province

Pockets of love still hold out in the ruins

Old memories sent me reinforcements

But they were ambushed on high ground

I’m living through a war in peace time

Dying to get through to you

Baba noma…

Living through a war in peace time

To get through to you

Why do you fight like this with me now

You fill the days with such sad sounds

Baba noma…

Ngikhanyisele wedlozi lami

Two humans on the run

Two humans on the run

I’m living through a war in peace time

I’m living through a war in peace time

Les feuilles d'automne ont défilé leurs couleurs

Les rumeurs de la bataille à venir

L'intelligence dit que vous êtes parti

Mais mon cœur ne peut pas abandonner c'est l'amour

Je vis une guerre en temps de paix

Mourir d'envie de vous joindre

Baba noma…

Vivre une guerre en temps de paix

Pour vous joindre

Sur ton visage, l'amour, les jours et le chagrin

Pendant si longtemps nous avons lutté

Baba noma…

Le cœur est une province brisée

Des poches d'amour tiennent encore dans les ruines

De vieux souvenirs m'ont envoyé des renforts

Mais ils ont été pris en embuscade sur un terrain élevé

Je vis une guerre en temps de paix

Mourir d'envie de vous joindre

Baba noma…

Vivre une guerre en temps de paix

Pour vous joindre

Pourquoi vous battez-vous comme ça avec moi maintenant

Tu remplis les jours avec des sons si tristes

Baba noma…

Ngikhanyisele wedlozi lami

Deux humains en fuite

Deux humains en fuite

Je vis une guerre en temps de paix

Je vis une guerre en temps de paix