Voici les paroles de la chanson : Liebeskummer lohnt sich doch , artiste : Kerstin Ott Avec traduction
Texte original avec traduction
Kerstin Ott
Ich könnt' jetzt einfach geh’n
Wahrscheinlich wär' das sogar leichter
Denn es tut noch weh
Doch das ist okay
Ich könnt' versuchen zu vergessen
Denn das Leben geht ja weiter
Doch es tut noch weh
Und das ist okay
Ich lass' dich nicht los
Quäl' mich immer noch
Ich bereue nichts
Denn Liebeskummer lohnt sich doch
Ich denk' an dich
Und quäl' mich immer noch
Denn ich weiß genau, ganz genau
Liebeskummer lohnt sich doch
Wenn ich mich an dich erinner'
Steht mein Herz fast still
Und es klopft wie wild
Wenn ich dich seh'
Ich weiß, es wird nicht wieder werden
Nur weil ich es will
Und es tut noch weh
Doch das ist okay
Ich lass' dich nicht los
Quäl' mich immer noch
Ich bereue nichts
Denn Liebeskummer lohnt sich doch
Ich denk' an dich
Und quäl' mich immer noch
Denn ich weiß genau, ganz genau
Liebeskummer lohnt sich doch
Ich könnt' jetzt einfach geh’n
So, als ob es schon vorbei wär'
Doch es tut noch weh
Und das ist okay
Ich lass' dich nicht los
Quäl' mich immer noch
Ich bereue nichts
Denn Liebeskummer lohnt sich doch
Ich denk' an dich
Und quäl' mich immer noch
Denn ich weiß genau, ganz genau
Liebeskummer lohnt sich doch
Je peux juste y aller maintenant
Ce serait même plus facile
Parce que ça fait encore mal
Mais ça va
je peux essayer d'oublier
Parce que la vie continue
Mais ça fait toujours mal
Et c'est bon
Je ne te laisserai pas partir
me tourmente encore
je ne regrette rien
Parce que le mal d'amour en vaut la peine
Je pense à toi
Et me tourmente encore
Parce que je sais exactement, exactement
Le mal d'amour en vaut la peine
Quand je me souviens de toi
Mon coeur s'arrête presque
Et ça frappe comme un fou
Quand je te vois'
Je sais que ce ne sera plus
Juste parce que je le veux
Et ça fait encore mal
Mais ça va
Je ne te laisserai pas partir
me tourmente encore
je ne regrette rien
Parce que le mal d'amour en vaut la peine
Je pense à toi
Et me tourmente encore
Parce que je sais exactement, exactement
Le mal d'amour en vaut la peine
Je peux juste y aller maintenant
Comme si c'était déjà fini
Mais ça fait toujours mal
Et c'est bon
Je ne te laisserai pas partir
me tourmente encore
je ne regrette rien
Parce que le mal d'amour en vaut la peine
Je pense à toi
Et me tourmente encore
Parce que je sais exactement, exactement
Le mal d'amour en vaut la peine
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes