Voici les paroles de la chanson : Say Anything , artiste : Kim Fox Avec traduction
Texte original avec traduction
Kim Fox
Say anything, anything, anything, and I won’t hate you
Say stupid things, silly things, ridiculous things, and I won’t laugh
You like to hear yourself talk
But I love you, big mouth or not
You say things in crowds that you don’t know shit about
But I’ll stand by you
You need to add two cents to everybody’s argument
I’ll lend you the change
Devil’s advocate, you’ve got manners to learn just yet
But I know they’re just words, and they don’t mean much
Say things you know are crazy, I won’t be offended
You can share what you’re thinking out loud
'Cause that’s what we’re all about
You can say anything, the strangest things, outrageous things
And I won’t tease you
You have some theories I do not understand
But I have faith
When you’re bluffing, I can tell
'Cause, baby, I know you so well
And I know they’re just words, and they don’t mean much
Say things you know are crazy, I won’t be offended
You can share what you’re thinking out loud
'Cause that’s what we’re all about
You can be rude and crass
Someday, boy, they’re gonna kick your ass
But I know they’re just words, and they don’t mean much
Can’t believe what I just heard, I just have to laugh
Sometimes, baby, your head’s in the clouds
But that’s what you’re all about, and that’s what we’re all about
Dis n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi, et je ne te détesterai pas
Dis des choses stupides, des choses idiotes, des choses ridicules, et je ne rigolerai pas
Vous aimez vous entendre parler
Mais je t'aime, grande gueule ou pas
Vous dites des choses dans des foules dont vous ne savez rien
Mais je te soutiendrai
Vous devez ajouter deux centimes à l'argument de tout le monde
Je te prêterai la monnaie
Avocat du diable, tu as encore des manières à apprendre
Mais je sais que ce ne sont que des mots et qu'ils ne veulent pas dire grand-chose
Dis des choses que tu sais folles, je ne serai pas offensé
Vous pouvez partager ce que vous pensez à haute voix
Parce que c'est ce que nous sommes tous
Tu peux dire n'importe quoi, les choses les plus étranges, les choses scandaleuses
Et je ne te taquinerai pas
Vous avez des théories que je ne comprends pas
Mais j'ai la foi
Quand tu bluffes, je peux dire
Parce que, bébé, je te connais si bien
Et je sais que ce ne sont que des mots et qu'ils ne veulent pas dire grand-chose
Dis des choses que tu sais folles, je ne serai pas offensé
Vous pouvez partager ce que vous pensez à haute voix
Parce que c'est ce que nous sommes tous
Vous pouvez être impoli et grossier
Un jour, mec, ils vont te botter le cul
Mais je sais que ce ne sont que des mots et qu'ils ne veulent pas dire grand-chose
Je ne peux pas croire ce que je viens d'entendre, je dois juste rire
Parfois, bébé, ta tête est dans les nuages
Mais c'est ce que tu es, et c'est ce que nous sommes tous
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes