Ложь - КОПЕНGАGЕН

Скажи мне —

Так ядовито, но приятно,

Седативным препаратом,

Растекутся реки лжи

В моих жилах...

Я слышу

Слова, что сглаживают грани;

Но, всё же, где-то в подсознании,

Словно раскалённым шилом,

Меня пронзает!

Пронзает, как острый нож,

Бьёт электрической дрожью —

Мы знаем, что это ложь,

Но промолчим осторожно.

А за окном льёт холодный дождь —

Искажение в лужах —

Мы знаем, что это ложь!

Всё это ложь...

Так проще показаться лучше,

Секреты закопать поглубже,

Скелеты в шкаф от глаз и

Скрестить пальцы.

На лицах

Уже не различить

Всех истинных причин,

И смыслов обещать,

Не замечая:

Пронзает, как острый нож,

Бьёт электрической дрожью —

Мы знаем, что это ложь,

Но промолчим осторожно.

А за окном льёт холодный дождь —

Искажение в лужах —

Мы знаем, что это ложь!

Всё это ложь...

Всё это ложь...

Пронзает, как острый нож,

Бьёт электрической дрожью —

Мы знаем, что это ложь!

Всё это ложь...

Пронзает, как острый нож,

Бьёт электрической дрожью —

Мы знаем, что это ложь!

Всё это ложь...

Всё это ложь...

Всё это ложь...

Dites-moi -

Si toxique mais agréable

médicament sédatif,

Des fleuves de mensonges coulent

Dans mes veines...

j'entends

Des mots qui lissent les contours ;

Mais, néanmoins, quelque part dans le subconscient,

Comme un poinçon brûlant

Me perce !

Il transperce comme un couteau tranchant

Bat avec un tremblement électrique -

Nous savons que c'est un mensonge

Mais soyons prudents.

Et à l'extérieur de la fenêtre il pleut une pluie froide -

Distorsion dans les flaques -

Nous savons que c'est un mensonge !

Tout ceci est un mensonge...

C'est plus facile de paraître mieux

Des secrets à creuser

Squelettes dans le placard des yeux et

Pour croiser les doigts.

Sur les visages

Ne plus distinguer

Toutes les vraies raisons

Et promettre des significations

Ne pas remarquer :

Il transperce comme un couteau tranchant

Bat avec un tremblement électrique -

Nous savons que c'est un mensonge

Mais soyons prudents.

Et à l'extérieur de la fenêtre il pleut une pluie froide -

Distorsion dans les flaques -

Nous savons que c'est un mensonge !

Tout ceci est un mensonge...

Tout ceci est un mensonge...

Il transperce comme un couteau tranchant

Bat avec un tremblement électrique -

Nous savons que c'est un mensonge !

Tout ceci est un mensonge...

Il transperce comme un couteau tranchant

Bat avec un tremblement électrique -

Nous savons que c'est un mensonge !

Tout ceci est un mensonge...

Tout ceci est un mensonge...

Tout ceci est un mensonge...