Куфаль піва, келіх віскі - Крамбамбуля

Куфаль піва, келіх віскі налівай хутчэй!

Куфаль піва, келіх віскі паўтары яшчэ!

Так казаў Крывавы Білі, так казаў штодзень.

Маё піва, маё віскі дзе?

Не выходзіў ён з салуну і ў касьцёл ня йшоў.

З раніцы ён пачынаў сваё пьяное шоў:

— Куфаль піва, келіх віскі налівай хутчэй!

Піва, віскі паўтары яшчэ!

Неяк хлопцы у салуне пачалі страляць

Білі ў гэтай страляніне стрэліў хлопцаў зь пяць.

Засудзілі потым Білі, павялі караць,

Нe далі у покер дагуляць.

І намыліўшы вяроўку запытаў шэрыф:

— Што жадаеш перад сьмерцю, Білі, гавары!

— Куфаль піва, келіх віскі мне налі, шэрыф,

Потым піва, віскі паўтары.

Налівалі, паўтаралі Білі і сабе,

І пападалі, паснулі, захраплі усе.

І адзін Крывавы Білі хрыпла ўсё крычэў:

— Піва, віскі паўтарыць яшчэ!

Un verre de bière, un verre de whisky versez plus vite !

Un verre de bière, un verre de whisky et demi de plus !

C'est ce que Bloody Billy a dit, c'est ce qu'il a dit tous les jours.

Ma bière, mon whisky où ?

Il n'a pas quitté le saloon et n'est pas allé à l'église.

Le matin, il a commencé son spectacle ivre:

- Un verre de bière, un verre de whisky versez plus vite !

Bière, whisky et demi de plus !

D'une manière ou d'une autre, les gars du saloon ont commencé à tirer

Billy dans cette fusillade a tiré sur cinq gars.

Billy a ensuite été reconnu coupable, puni,

Interdiction de jouer au poker.

Et savonnant la corde, le shérif demanda :

« Que veux-tu avant de mourir, Billy ?

"Un verre de bière, un verre de whisky, shérif,"

Puis bière, whisky et demi.

Versé, répété Billy et lui-même,

Et s'est endormi, s'est endormi, a tout ronflé.

Et un Bloody Billy a crié d'une voix rauque:

- Bière, whisky encore une fois !