
Voici les paroles de la chanson : Quick Tribute (R.I.P) , artiste : Laden Avec traduction
Texte original avec traduction
Laden
You miss your loved ones
Laden!
All my thugs weh me know that passed away
I know I’ll see you some other day
I say…
R.I.P
'Cause we a trod it from long time
Way from grass route
Nuff of mi thugs dem passed out
Rest in peace
The ghetto youths dem a die inna thousands
If you know you lost any loved ones
Say…
R.I.P
It really really hurts when I see you in the hearse and me know you gone
Rest in peace
R.I.P
It bun me when dem drop out
Frass out, knock out
Deh yah and a reminisce on when we used to trod route
When we a do road, yo, we do it without a doubt
Can’t forget dem days deh, no I won’t
It woulda better if all of we deh bout
Pon the endz all of we hang out
No informing, no sell out
But some of we gone, some shell out
Life is a journey, some gone early
Buy a pack of candle, buss it and burn it
Fi real thugs weh pass like Gussie and Bernie
Kill Lavern he haffi say what a world, eeh?
We deh yah and we still stand firmly
We friends death still concern we
You see the tears even when we a drink and merry
Give some to who sink and bury
All my thugs weh me know that passed away
I know I’ll see you some other day
I say…
R.I.P
'Cause we a trod it from long time
Way from grass route
Nuff of mi thugs dem passed out
Rest in peace
The ghetto youths dem a die inna thousands
If you know you lost any loved ones
Say…
R.I.P
It really really hurts when I see you in the hearse and me know you gone
Rest in peace
R.I.P
Yo Stylo…
This is a quick tribute, enuh
Around the world it haffi distribute
'Cause you know your brother gone and you miss the youth
And you know youth drop out from all over
Uptown, downtown, round town
You hear wha' me a say?
We no wish no one fi lose dem life
But dem say death is a must
Funeral service…
Grave side…
Ashes to ashes, and dust to dust
All my thugs weh me know that passed away
I know I’ll see you some other day
I say…
R.I.P
'Cause we a trod it from long time
Way from grass route
Nuff of mi thugs dem passed out
Rest in peace
The ghetto youths dem a die inna thousands
If you know you lost any loved ones
Say…
R.I.P
It really really hurts when I see you in the hearse and me know you gone
Rest in peace
R.I.P
Ashes to ashes and dust to dust…
Vos proches vous manquent
Chargé!
Tous mes voyous dont je sais qu'ils sont décédés
Je sais que je te verrai un autre jour
Je dis…
DÉCHIRER
Parce que nous l'avons foulé depuis longtemps
Loin de la route de l'herbe
Nuff of mi thugs ils se sont évanouis
Repose en paix
Les jeunes du ghetto meurent par milliers
Si vous savez que vous avez perdu des êtres chers
Dire…
DÉCHIRER
Ça fait vraiment très mal quand je te vois dans le corbillard et que je sais que tu es parti
Repose en paix
DÉCHIRER
Ça m'embête quand ils abandonnent
Frass out, assomme
Deh yah et un souvenir de l'époque où nous suivions la route
Quand nous faisons la route, yo, nous le faisons sans aucun doute
Je ne peux pas oublier ces jours, non, je ne le ferai pas
Ce serait mieux si nous étions tous d'accord
Sur la fin, nous traînons tous
Pas d'information, pas de vente
Mais certains d'entre nous sont partis, certains ont déboursé
La vie est un voyage, certains partis tôt
Achetez un paquet de bougies, buvez-le et brûlez-le
Fi de vrais voyous qui passent comme Gussie et Bernie
Tuez Lavern, il haffi dit quel monde, hein ?
Nous deh yah et nous restons toujours fermement
Nous amis, la mort nous concerne toujours
Tu vois les larmes même quand on boit et qu'on s'amuse
Donnez-en à ceux qui coulent et enterrent
Tous mes voyous dont je sais qu'ils sont décédés
Je sais que je te verrai un autre jour
Je dis…
DÉCHIRER
Parce que nous l'avons foulé depuis longtemps
Loin de la route de l'herbe
Nuff of mi thugs ils se sont évanouis
Repose en paix
Les jeunes du ghetto meurent par milliers
Si vous savez que vous avez perdu des êtres chers
Dire…
DÉCHIRER
Ça fait vraiment très mal quand je te vois dans le corbillard et que je sais que tu es parti
Repose en paix
DÉCHIRER
Yo Stylo…
C'est un hommage rapide, enuh
Partout dans le monde, il distribue
Parce que tu sais que ton frère est parti et que la jeunesse te manque
Et tu sais que les jeunes abandonnent de partout
Uptown, centre-ville, ville ronde
Vous entendez ce que je dis ?
Nous ne souhaitons pas que personne ne perde leur vie
Mais ils disent que la mort est un must
Service funéraire…
Côté tombe…
Cendres en cendres et poussière en poussière
Tous mes voyous dont je sais qu'ils sont décédés
Je sais que je te verrai un autre jour
Je dis…
DÉCHIRER
Parce que nous l'avons foulé depuis longtemps
Loin de la route de l'herbe
Nuff of mi thugs ils se sont évanouis
Repose en paix
Les jeunes du ghetto meurent par milliers
Si vous savez que vous avez perdu des êtres chers
Dire…
DÉCHIRER
Ça fait vraiment très mal quand je te vois dans le corbillard et que je sais que tu es parti
Repose en paix
DÉCHIRER
Des cendres aux cendres et de la poussière à la poussière…
Laden • 2010
Laden • 2010
Laden • 2009
Laden • 2009
Laden • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes