Lucilinburhuc - Le Grand Guignol

Um Fiels do steht se an stolzer Pracht

A geheit hieren Schiet iwwer Bierg an Dall

De Wopen démonstréiert hier Macht

An hieren Numm kennt een iwwerall

Et as eis Buerg a Steen geschlo’n

Mat Stolz däerf s’eisen Fändel dro’n

963 erbaut

Besangen mär Ons Hémecht nach haut

Mam Ro’de Léiw gin ech Hand an Hand

Uechter mäin schéint Lëtztebuerger Land

Daat Ro’d steet fier de Buedem

Daat Wäisst fier eiweg Trei

Daat Bloot, daat as eis Uelzecht

Eist lëtzebuerger Blutt

Dräi Foarwen eis an d’Häerz gebrannt

Dräi Foarwen un der Spëtzt vum Land

A wann vun den Zënnen d’Fanfare ertéint

Dann as de Ro’de Léiw gekréint

Castellum Lucilinburhuc

Lucilinburhuc

Sur les rochers, il se dresse dans une fière splendeur

Et jettent leur ombre sur les montagnes et les vallées

Le blason démontre sa puissance

Et son nom est connu partout

Notre château a été frappé de pierres

Elle peut fièrement porter notre drapeau

963 construits

Nous chantons encore Notre Patrie aujourd'hui

Je vais main dans la main avec le Red Lion

Uechter mon beau pays du Luxembourg

Ce rouge représente le sol

Ce blanc pour la fidélité éternelle

Ce sang, c'est notre Alzette

Notre sang luxembourgeois

Trois couleurs brûlées dans nos cœurs

Trois couleurs au sommet du pays

Et quand des dents monte la fanfare

Puis le Lion Rouge a été couronné

Château Lucilinburhuc

Lucilinburhuc