Бубенцы звенят-играют - Леонид Утёсов

Бубенцы звенят-играют

На первой пролетке,

На первой пролетке.

На пролетке свахи-пряхи,

Невеста в середке,

Невеста в середке

Ой, ой, песня льется,

А невесте не поется!

Ой!

Бубенцы звенят-играют

На второй пролетке,

На второй пролетке.

На пролетке сваты-хваты,

А жених в середке,

А жених в середке

Ой, ой, песня льется,

Что ж невесте не поется?

Ой!

Бубенцы звенят-играют

На третьей пролетке,

На третьей пролетке.

На пролетке дяди-тети,

А скрипач в середке,

А скрипач в середке

Ой, ой, все запело,

Что ж невеста онемела?

Ой!

Только выехали в поле,

Как навстречу конный,

Как навстречу конный.

Ой, как вспыхнула невеста,

Что костер зажженный,

Что костер зажженный.

Ой, ой, плохо дело!

Все молчат — она запела!

Ой!

Кони мои, кони мои,

Ступайте до дому!

Ступайте до дому!..

Горе тебе, горе тебе,

Парню молодому!

Парню молодому!

Ой, ой, смех не к месту,

Потерял жених невесту… Ой!

Les cloches sonnent et jouent

Au premier vol

Au premier vol.

Sur l'envergure de l'entremetteuse-fileuse,

Mariée au milieu

Mariée au milieu

Oh, oh, la chanson coule à flot

Et la mariée ne chante pas !

Aie!

Les cloches sonnent et jouent

Sur la deuxième travée,

Au deuxième vol.

Sur l'envergure de la poignée des entremetteurs,

Et le marié est au milieu,

Et le marié est au milieu

Oh, oh, la chanson coule à flot

Pourquoi la mariée ne chante-t-elle pas ?

Aie!

Les cloches sonnent et jouent

Sur la troisième travée,

Au troisième vol.

Sur la durée d'oncle-tante,

Et le violoniste au milieu,

Et le violoniste au milieu

Oh, oh, tout chantait

Pourquoi la mariée est-elle engourdie ?

Aie!

Nous venons de partir sur le terrain

Quant à l'équitation,

Quant à l'équitation.

Oh, comment la mariée a éclaté,

Que le feu est allumé

Que le feu est allumé.

Oh, oh, c'est mauvais !

Tout le monde est silencieux - elle a chanté!

Aie!

Mes chevaux, mes chevaux

Rentrer chez soi!

Rentrer chez soi!..

Malheur à toi, malheur à toi

Jeune gars!

Jeune gars!

Oh, oh, le rire est hors de propos,

L'époux a perdu son épouse... Oh !