
Voici les paroles de la chanson : A Small Flame , artiste : LOONY Avec traduction
Texte original avec traduction
LOONY
A small flame, is what we got
It doesn’t warm us, but I like it a lot
A small flame, is what we got
It doesn’t warm us, but I like it a lot
Small flame
See you burning my way
You talk big game
Are you here to stay?
If you need space you can tell me
I’ll be here when you’re ready
If my pride don’t get in the way
Cause we both from different planets
And it gets so hard to manage
There’s a lot I feel that I can’t say
But the feel, is enough, to keep me coming back
It run deep, I don’t know how to act
We’re from different rains
Need different winds
Need different soil
But I like not being able to tell
Where I end and you begin
In all the rubble from this
Small flame, its what we got
It doesn’t warm us, but I like it a lot
A small flame, is what we got
It doesn’t warm us, but I like it a lot
Been rubbed the wrong way by you so
Been rubbed the right way by you more
I hate myself when I act out
Then again when I give in
Can’t tell you what that’s all about
But prepare for stormy weather
When I can’t keep it together
You don’t do no better when you shout
It’s a new moon, for me and you
I say the same thing, about every week or two
I mean, Scorpio and Cancer, can’t get no better
Though you got Libra in you too
Somehow we’re either flickering or combustible
Can’t tell if I need gasoline or Co2 for this
Small flame, it’s what we got
It doesn’t warm us, but I like it a lot
A small flame, is what we got
It doesn’t warm us, but I like it a lot
Une petite flamme, c'est ce que nous avons
Ça ne nous réchauffe pas, mais j'aime beaucoup
Une petite flamme, c'est ce que nous avons
Ça ne nous réchauffe pas, mais j'aime beaucoup
Petite flamme
Je te vois brûler mon chemin
Tu parles grand jeu
Êtes-vous ici pour rester ?
Si vous avez besoin d'espace, vous pouvez me le dire
Je serai là quand tu seras prêt
Si ma fierté ne gêne pas
Parce que nous venons tous les deux de planètes différentes
Et ça devient si difficile à gérer
Il y a beaucoup de choses que je sens que je ne peux pas dire
Mais la sensation est suffisante pour me faire revenir
C'est profond, je ne sais pas comment agir
Nous venons de pluies différentes
Besoin de vents différents
Besoin d'un sol différent
Mais j'aime ne pas pouvoir dire
Où je finis et où tu commences
Dans tous les décombres de ça
Petite flamme, c'est ce que nous avons
Ça ne nous réchauffe pas, mais j'aime beaucoup
Une petite flamme, c'est ce que nous avons
Ça ne nous réchauffe pas, mais j'aime beaucoup
J'ai été frotté dans le mauvais sens par toi alors
J'ai été frotté dans le bon sens par toi plus
Je me déteste quand j'agis
Puis à nouveau quand je cède
Je ne peux pas vous dire de quoi il s'agit
Mais préparez-vous à un temps orageux
Quand je ne peux pas rester ensemble
Tu ne fais pas mieux quand tu cries
C'est une nouvelle lune, pour moi et vous
Je dis la même chose, environ toutes les semaines ou deux
Je veux dire, Scorpion et Cancer, ça ne peut pas aller mieux
Même si tu as aussi la Balance en toi
D'une manière ou d'une autre, nous scintillons ou combustibles
Je ne peux pas dire si j'ai besoin d'essence ou de Co2 pour cela
Petite flamme, c'est ce que nous avons
Ça ne nous réchauffe pas, mais j'aime beaucoup
Une petite flamme, c'est ce que nous avons
Ça ne nous réchauffe pas, mais j'aime beaucoup
LOONY • 2021
LOONY • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes