Sette candele - Luca Barbarossa

Non affacciarti piccola stella

Cercano quelli come noi

Dobbiamo vivere nascosti per quanto tempo non lo so

Ci vorra' tutto il coraggio

E il coraggio imparerai

Che non puo' non fare i conti

Con la paura prima o poi

Qualcuno ha gia' deciso

Chi fa la parte del piu' forte

Ma quando guardi verso il cielo non dimenticare mai

Di avere Dio dalla tua parte

E pregheremo in silenzio

E pregheremo sottovoce

A lume di sette candele pregheremo piu' piano

Con le finestre chiuse

Non disperarti piccola stella

Se questo tempo ci ha tradito

Sapremo vivere lo stesso

Ogni momento che verra'

Faremo un pane senza odore

Lo spezzeremo con le mani

La pioggia ci dara' da bere

Ed ogni notte ci stringeremo ogni notte fino a domani

E torneremo a cantare

E solo quando lo vorrai

Daremo al mondo i nostri figli

Gli insgneremo a perdonare

A dimenticare mai

E torneremo a camminare

Per le strade di ogni quartiere

Cresceremo i nostri figli

Gli insegneremo ad amare

A dimenticare mai

Ne fais pas attention petite étoile

Ils cherchent ceux comme nous

Nous devons vivre cachés pendant combien de temps je ne sais pas

Il faudra tout le courage

Et le courage tu apprendras

Qu'il ne peut s'empêcher de compter avec

Avec peur tôt ou tard

Quelqu'un a déjà décidé

Qui joue le rôle du plus fort

Mais quand tu regardes le ciel, n'oublie jamais

Pour avoir Dieu à vos côtés

Et nous prierons en silence

Et nous prierons dans un murmure

A la lueur de sept bougies nous prierons plus lentement

Avec les fenêtres fermées

Ne désespère pas petite étoile

Si ce temps nous a trahi

On saura vivre pareil

Chaque instant qui viendra

On fera un pain sans odeur

Nous le briserons avec nos mains

La pluie nous donnera à boire

Et tous les soirs nous nous blottirons tous les soirs jusqu'à demain

Et nous recommencerons à chanter

Et seulement quand tu le veux

Nous donnerons nos enfants au monde

Nous lui apprendrons à pardonner

De ne jamais oublier

Et nous retournerons marcher

Dans les rues de chaque quartier

Nous élèverons nos enfants

Nous lui apprendrons à aimer

De ne jamais oublier