Открою - Любаша

Кто-то в дверь стучится мою —

Там пришли за мною.

Я сейчас им дверь открою

Или не открою.

Глазом я в глазок посмотрю —

Гляну на него я,

А потом я дверь открою

Или не открою.

Кто там?

Воры или любовь?

Припев:

Открою — рискую собою,

Не открою — рискую тобой.

Открою — рискую собою,

Не открою — рискую тобой.

Кто-то в дверь стучится мою

Летом и зимою.

Я однажды дверь открою

Или не открою.

Кто там?

Воры или любовь?

Припев:

Открою — рискую собою,

Не открою — рискую тобой.

Открою — рискую собою,

Не открою — рискую тобой.

Quelqu'un frappe à ma porte -

Ils sont venus me chercher là-bas.

Je vais leur ouvrir la porte maintenant

Ou je ne l'ouvrirai pas.

Je vais regarder dans les yeux avec mon œil -

je le regarde

Et puis j'ouvrirai la porte

Ou je ne l'ouvrirai pas.

Qui est là?

Voleurs ou amour ?

Refrain:

J'ouvre - je me risque,

Si je ne l'ouvre pas, je te mets en danger.

J'ouvre - je me risque,

Si je ne l'ouvre pas, je te mets en danger.

Quelqu'un frappe à ma porte

Été et hiver.

J'ouvrirai la porte un jour

Ou je ne l'ouvrirai pas.

Qui est là?

Voleurs ou amour ?

Refrain:

J'ouvre - je me risque,

Si je ne l'ouvre pas, je te mets en danger.

J'ouvre - je me risque,

Si je ne l'ouvre pas, je te mets en danger.